使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
物かはを含む例文一覧
物かはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全1,951件25件表示
彼らはバスで博物館に行きましたか。
英語の訳
- Did they go to museum by bus?
出典: Tatoeba文番号 97720
彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
英語の訳
- They have a good store of food in the house.
出典: Tatoeba文番号 97462
彼らは家族と一緒に京都見物をした。
英語の訳
- They saw the sights of Kyoto with their family.
出典: Tatoeba文番号 97457
彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
英語の訳
- They left it to me to decide on a gift.
出典: Tatoeba文番号 96649
彼らは宝物を求めてあちこち掘った。
英語の訳
- They dug here and there for treasure.
出典: Tatoeba文番号 96168
彼女には物理の知識がほとんどない。
英語の訳
- She has little knowledge of physics.
出典: Tatoeba文番号 94903
彼女の肖像画は本物そっくりだった。
英語の訳
- The portrait of her was true to life.
出典: Tatoeba文番号 94285
彼女はあどけない物の言い方をした。
英語の訳
- She talked childishly.
出典: Tatoeba文番号 93453
彼女はこってりした食べ物が好きだ。
英語の訳
- She has a great liking for rich foods.
出典: Tatoeba文番号 92898
彼女はその着物を着ると変に見える。
英語の訳
- She looks odd in those clothes.
出典: Tatoeba文番号 92348
彼女は一人で買物に行くことにした。
英語の訳
- She decided to go shopping by herself.
出典: Tatoeba文番号 91154
彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
英語の訳
- She wanted to wash the dirty clothes.
出典: Tatoeba文番号 90989
彼女は狭い範囲でしか物が見えない。
英語の訳
- Her viewpoint is limited.
- She can only view things in a narrow scope.
出典: Tatoeba文番号 90450
彼女は私にたくさん食べ物をくれた。
英語の訳
- She gave me plenty to eat.
出典: Tatoeba文番号 89554
彼女は持ち物全部を持って家出した。
英語の訳
- She left home bag and baggage.
- She left home with everything she owned.
出典: Tatoeba文番号 89179
彼女は手荷物をたくさん持っていた。
英語の訳
- She took a lot of baggage with her.
出典: Tatoeba文番号 88824
彼女は手荷物をたくさん持ってきた。
英語の訳
- She took a lot of baggage with her.
出典: Tatoeba文番号 88823
彼女は書斎で何か書き物をしている。
英語の訳
- She's writing something in her study.
出典: Tatoeba文番号 88732
彼女は食べ物には非常にやかましい。
英語の訳
- She is very particular about her food.
出典: Tatoeba文番号 88611
彼女は買い物に行ってしまいました。
英語の訳
- She has gone shopping.
出典: Tatoeba文番号 87556
彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
英語の訳
- She is all for going shopping.
出典: Tatoeba文番号 87555
彼女は博物館までタクシーで行った。
英語の訳
- She went by cab to the museum.
- She went to the museum by cab.
- She went to the museum by taxi.
出典: Tatoeba文番号 87549
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
英語の訳
- She gave some food to the poor family.
出典: Tatoeba文番号 86992
彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
英語の訳
- She gave her entire life to the study of physics.
- She devoted her entire life to the study of physics.
出典: Tatoeba文番号 86827
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
英語の訳
- She goes to market every day.
- She goes to market every day to buy things.
出典: Tatoeba文番号 86615