使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
物かはを含む例文一覧
物かはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全1,951件25件表示
この植物は水不足で枯れかけている。
英語の訳
- This plant is dying for want of water.
出典: Tatoeba文番号 221064
この動物は日本語で何と言いますか。
英語の訳
- What do you call this animal in Japanese?
- What is this animal called in Japanese?
出典: Tatoeba文番号 220315
この品物を箱にいれてもらえますか。
英語の訳
- Could you put these in a box?
出典: Tatoeba文番号 220092
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
英語の訳
- These small rodents store up nuts in the winter.
出典: Tatoeba文番号 219111
これは私がスペインで買った物です。
英語の訳
- This is what I bought in Spain.
出典: Tatoeba文番号 218381
スモッグは植物が枯れる原因となる。
英語の訳
- Smog causes plants to die.
出典: Tatoeba文番号 214124
その奇妙な物体の表面はかなり粗い。
英語の訳
- The surface of the peculiar object is fairly rough.
出典: Tatoeba文番号 211567
その建物はいつ壊れるかもしれない。
英語の訳
- The building may crash at any time.
出典: Tatoeba文番号 211040
その建物を見つけるのは簡単だった。
英語の訳
- I found it easy to find the building.
出典: Tatoeba文番号 211024
その植物園は薔薇の花が満開だった。
英語の訳
- The roses were in full bloom in the botanical garden.
出典: Tatoeba文番号 208900
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
英語の訳
- The region is relatively rich in mineral resources.
- That area is relatively rich in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 207886
その町には高い建物がたくさんある。
英語の訳
- The town has many high buildings.
- The town has many tall buildings.
- That town has many tall buildings.
出典: Tatoeba文番号 207821
その動物は檻から出ようともがいた。
英語の訳
- The animal struggled to get out of the cage.
出典: Tatoeba文番号 207445
その動物を育てることは可能ですか。
英語の訳
- Is it possible for me to raise the animal?
出典: Tatoeba文番号 207443
その買い物は会社の払いになります。
英語の訳
- The purchase is on the company's account.
出典: Tatoeba文番号 207249
その博物館はいってみる価値がある。
英語の訳
- The museum is worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 207245
その博物館は一般に公開されている。
英語の訳
- The museum is open to the public.
出典: Tatoeba文番号 207244
その博物館は今日開館していますか。
英語の訳
- Is the museum open today?
出典: Tatoeba文番号 207240
その博物館は訪れてみる価値がある。
英語の訳
- The museum is worth a visit.
出典: Tatoeba文番号 207237
その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
英語の訳
- The sad story made my heart ache.
出典: Tatoeba文番号 207137
その物語はそのくらいの長さですか。
英語の訳
- How long is that story?
出典: Tatoeba文番号 206902
ニューヨークの誇りは博物館である。
英語の訳
- The glory of New York is its museums.
- The pride of New York is its museums.
出典: Tatoeba文番号 198722
バラの香りほど私が好きな物はない。
英語の訳
- There is nothing I like so much as the smell of roses.
- There's nothing I like as much as the smell of roses.
出典: Tatoeba文番号 197890
もし時間が許せば博物館を訪れたい。
英語の訳
- If time permits, I'll visit the museum.
出典: Tatoeba文番号 193605
リンダは建物の中に入って来ました。
英語の訳
- Linda came into the building.
出典: Tatoeba文番号 192428