使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
物かはを含む例文一覧
物かはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全1,951件25件表示
円安は物価高のもとになりますか。
英語の訳
- Does depreciation of the yen give rise to inflation?
出典: Tatoeba文番号 188807
卸売物価は基本的に安定している。
英語の訳
- Wholesale prices are basically flat.
出典: Tatoeba文番号 188339
家族はみな穀物の収穫にでていた。
英語の訳
- The family were all out reaping the corn.
- The whole family was out harvesting the corn.
出典: Tatoeba文番号 186939
火星には生き物がいるのだろうか。
英語の訳
- Is there any life on Mars?
出典: Tatoeba文番号 186657
我々は秋に夏の作物を収穫します。
英語の訳
- In the fall we harvest our summer crops.
出典: Tatoeba文番号 185787
丘の上の建物は私たちの学校です。
英語の訳
- The building on the hill is our school.
出典: Tatoeba文番号 182742
君の持ち物はどこにあるのですか。
英語の訳
- Where are your things?
出典: Tatoeba文番号 178258
兄は博物館へ連れていってくれた。
英語の訳
- My brother took me to the museum.
出典: Tatoeba文番号 176570
最も美しい動物の中の一つは猫だ。
英語の訳
- One of the most beautiful animals is the cat.
出典: Tatoeba文番号 170782
昨日は何人が動物園へ来ましたか。
英語の訳
- How many people came to the zoo yesterday?
出典: Tatoeba文番号 169982
昨年の物価上昇はまあまあだった。
英語の訳
- There was a modest rise in prices last year.
出典: Tatoeba文番号 169789
私は週の後半に買い物に行きます。
英語の訳
- I'll be going shopping in the latter part of the week.
出典: Tatoeba文番号 156030
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
英語の訳
- I heard a strange sound in the dead of night.
出典: Tatoeba文番号 155691
私は動物に関する本を読んでいる。
英語の訳
- I am reading a book about animals.
- I'm reading a book about animals.
出典: Tatoeba文番号 154830
私は彼らに衣服と食べ物を与えた。
英語の訳
- I gave them clothing and some food.
出典: Tatoeba文番号 153707
私は物質的な利益には関心がない。
英語の訳
- I am not interested in material gain.
出典: Tatoeba文番号 152935
私は物理的な利益には関心がない。
英語の訳
- I'm not interested in material gain.
- I am not interested in material gain.
出典: Tatoeba文番号 152929
女性はたいてい買い物が好きです。
英語の訳
- Most women enjoy shopping.
出典: Tatoeba文番号 147256
消防車はほかの乗り物に優先する。
英語の訳
- Fire engines have priority over other vehicles.
出典: Tatoeba文番号 146392
象は陸上の動物の中で最も大きい。
英語の訳
- The elephant is the largest land animal.
出典: Tatoeba文番号 146303
植物はみな水と光を必要とします。
英語の訳
- All plants need water and light.
- Every plant needs water and light.
出典: Tatoeba文番号 145992
植物学は植物の研究を扱っている。
英語の訳
- Botany deals with the study of plants.
出典: Tatoeba文番号 145982
食事の前にお飲物はいかがですか。
英語の訳
- Would you like to have a drink before dinner?
出典: Tatoeba文番号 145848
人間はみな動物よりも知能が高い。
英語の訳
- All human beings are much more intelligent than animals.
出典: Tatoeba文番号 144312
人間は火を使う唯一の動物である。
英語の訳
- Man is the only animal that uses fire.
出典: Tatoeba文番号 144304