使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
片足を含む例文一覧
片足を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全13件25件表示
例文 13 件片足
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ニンニクは、2片で足りる？
英語の訳
- Will two cloves of garlic be enough?
出典: Tatoeba文番号 11017919
TatoebaCC BY 2.0 FR
その鶴は片足で立っていた。
英語の訳
- The crane was standing on one leg.
出典: Tatoeba文番号 207717
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼ははしごに片足を掛けた。
英語の訳
- He put his foot on the ladder.
出典: Tatoeba文番号 111302
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は片足を引きずってあるいた。
英語の訳
- He walked with a limp.
出典: Tatoeba文番号 100135
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は片足に包帯を巻いた犬を見た。
英語の訳
- I saw a dog with one paw bandaged.
出典: Tatoeba文番号 152908
TatoebaCC BY 2.0 FR
フェンスの向こう側に片足を振り出した。
英語の訳
- I swung my leg over the fence.
出典: Tatoeba文番号 76463
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
目をつむって、片足で１分間立っていられる？
英語の訳
- Can you stand on one leg for a minute with your eyes shut?
出典: Tatoeba文番号 11642742
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は壁にもたれかかって、片足で立っていた。
英語の訳
- He stood on one leg, leaning against the wall.
出典: Tatoeba文番号 100154
TatoebaCC BY 2.0 FR
目を閉じて片足で１分間立っていられますか。
英語の訳
- Can you keep standing on one of your legs with closed eyes for a minute?
出典: Tatoeba文番号 79926
TatoebaChristopheCC BY 2.0 FR
漢字ぬきの日本語は片足で歩こうとするようなものだ。
英語の訳
- Japanese without kanji is trying to walk with one foot.
出典: Tatoeba文番号 1661393
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼があの戦争で片足をなくしたことはみんな知っていますよ。
英語の訳
- Everybody knows that he lost his leg in the war.
出典: Tatoeba文番号 121116
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
英語の訳
- If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 896631
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の鞄が重くて、更に悪いことには、片足のかかとにまめができてしまっていた。
英語の訳
- His bag was heavy, and what was worse, one of his heels had got blistered.
出典: Tatoeba文番号 117866
片足の語句ページに戻る
1 / 1