使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
片目を含む例文一覧
片目を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全20件25件表示
例文 20 件片目
1 / 1
彼は片目が見えない。
英語の訳
- He is blind in one eye.
出典: Tatoeba文番号 100131
片目にごみが入った。
英語の訳
- Dust got into one of my eyes.
出典: Tatoeba文番号 83365
トムは片目が見えない。
英語の訳
- Tom is blind in one eye.
出典: Tatoeba文番号 1097534
彼は片方の目が不自由だ。
英語の訳
- He is blind in one eye.
出典: Tatoeba文番号 100133
トムは片方の目が見えない。
英語の訳
- Tom is blind in one eye.
出典: Tatoeba文番号 1097535
その老人は片目が見えない。
英語の訳
- The old man is blind in one eye.
出典: Tatoeba文番号 206095
市長は片手を目にかざした。
英語の訳
- The mayor screened his eyes with his hand.
出典: Tatoeba文番号 168321
その犬は片方の目が見えない。
英語の訳
- The dog is blind in one eye.
出典: Tatoeba文番号 210946
その患者は片時も目を離せない。
英語の訳
- The patient requires constant care.
出典: Tatoeba文番号 211598
僕は片時も君から目を離さない。
英語の訳
- I'll be watching you.
出典: Tatoeba文番号 81754
彼は危うく片目を失うところだった。
英語の訳
- He came close to losing an eye.
出典: Tatoeba文番号 1241456
彼は交通事故で片目の視力を失った。
英語の訳
- He lost the sight of one eye in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 107457
トムは交通事故で片目の視力を失った。
英語の訳
- Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 2853010
目をつむって、片足で１分間立っていられる？
英語の訳
- Can you stand on one leg for a minute with your eyes shut?
出典: Tatoeba文番号 11642742
トムはもう少しで片目を失うところだった。
英語の訳
- Tom almost lost an eye.
出典: Tatoeba文番号 7947510
彼はあやうく片目を失明するところだった。
英語の訳
- He almost lost vision in one of his eyes.
出典: Tatoeba文番号 114799
ヒラメの成魚は、顔の片側に両目があります。
英語の訳
- An adult flounder has both eyes on the same side of its face.
出典: Tatoeba文番号 9279935
目を閉じて片足で１分間立っていられますか。
英語の訳
- Can you keep standing on one of your legs with closed eyes for a minute?
出典: Tatoeba文番号 79926
結婚前は両目を見開き、結婚したら片目をつぶれ。
英語の訳
- Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
- Keep your eyes wide open before marriage and half shut afterwards.
出典: Tatoeba文番号 3468911
この箱は見た目よりも重みがあり、片手では持ち上げるのが難しかった。
英語の訳
- This box is heavier than I thought, it was difficult to lift with one hand.
出典: Tatoeba文番号 13066207
片目の語句ページに戻る
1 / 1