使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
父さんを含む例文一覧
父さんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全639件25件表示
お父さんは、壁を白く塗った。
英語の訳
- My father painted the wall white.
出典: Tatoeba文番号 2599286
お父さんの事をどう思いますか？
英語の訳
- How do you feel about your father?
出典: Tatoeba文番号 1681385
お父さんのそばに座りなさい。
英語の訳
- Go and sit by your father.
- Come and sit by me.
出典: Tatoeba文番号 237376
あなたのお父さんは背が高い。
英語の訳
- Your father is tall.
出典: Tatoeba文番号 233586
お父さんの職業はなんですか。
英語の訳
- What does your father do?
- What's your father do?
出典: Tatoeba文番号 226737
私の叔父には子供が三人いる。
英語の訳
- My uncle has three children.
- My uncle has 3 children.
出典: Tatoeba文番号 163350
私の父は毎朝新聞を読みます。
英語の訳
- My father reads the newspaper every morning.
出典: Tatoeba文番号 162778
彼は父さんほど背が高くない。
英語の訳
- He is not as tall as his father.
出典: Tatoeba文番号 100410
父は７０歳でまだ大変元気です。
英語の訳
- At seventy, my father is still very active.
出典: Tatoeba文番号 84762
父はまもなく40歳になります。
英語の訳
- My father will soon be forty years old.
- My father will be forty soon.
出典: Tatoeba文番号 84659
父は最近タバコをやめました。
英語の訳
- My father has given up smoking recently.
出典: Tatoeba文番号 84572
夕べお父さんが病院で死んだ。
英語の訳
- His father passed away last night in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 79146
お父さんが写真を撮ってくれた。
英語の訳
- My dad took a picture of me.
出典: Tatoeba文番号 12593147
ジムのお父さんは、帰りが遅い。
英語の訳
- Jim's father is home late.
出典: Tatoeba文番号 11571669
お父さんになったら、分かるさ。
英語の訳
- When you're a father, you'll understand.
- You'll understand when you become a father.
出典: Tatoeba文番号 11505769
お父さんが、花に水をやります。
英語の訳
- My father waters the flowers.
出典: Tatoeba文番号 11491071
お母さんとお父さんは家にいたの？
英語の訳
- Were your mother and father home?
出典: Tatoeba文番号 11275723
昨日、父は魚を３匹釣りました。
英語の訳
- Yesterday my father caught three fish.
出典: Tatoeba文番号 11101231
喫煙のことで父にお説教された。
英語の訳
- My father lectured me for smoking.
出典: Tatoeba文番号 10906803
お父さんから本をもらったんだ。
英語の訳
- I got a book from my father.
出典: Tatoeba文番号 10900049
父さんが棚を作ってくれたんだ。
英語の訳
- My father made a shelf for me.
出典: Tatoeba文番号 10050456
お父さんね、ピザが大好きなの。
英語の訳
- My father likes pizza very much.
- My father loves pizza.
出典: Tatoeba文番号 10040802
父さんが新しい車を買ったんだ。
英語の訳
- My father has bought a new car.
- My father bought a new car.
出典: Tatoeba文番号 9856621
お父さんと一緒に住んでいます。
英語の訳
- I live with my father.
- I live with my dad.
出典: Tatoeba文番号 9807018
トムのお父さんはお金持ちです。
英語の訳
- Tom's father is rich.
- Tom's dad is rich.
出典: Tatoeba文番号 8659373