使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
父さんを含む例文一覧
父さんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全639件25件表示
うちのお父さん見なかった？
英語の訳
- Have you seen my father?
出典: Tatoeba文番号 8882007
お父さんにそっくりだね。
英語の訳
- You look just like your father.
- You're just like your father.
- You are exactly like your father.
出典: Tatoeba文番号 2270679
父は公園を散歩している。
英語の訳
- Dad is taking a walk in the park.
- My father is taking a walk in the park.
出典: Tatoeba文番号 1522699
明日お父さんが帰ります。
英語の訳
- Dad is coming home tomorrow.
- My father is coming home tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 924616
お父さんが捜しているよ。
英語の訳
- Your father wants you.
出典: Tatoeba文番号 226749
叔父は昨年遺書を作った。
英語の訳
- My uncle made a will last year.
出典: Tatoeba文番号 147921
晩ご飯ですよ、お父さん。
英語の訳
- Dinner is ready, Father.
出典: Tatoeba文番号 121185
彼は叔父の財産をついだ。
英語の訳
- He succeeded to his uncle's fortune.
出典: Tatoeba文番号 104319
父は昨晩安らかに死んだ。
英語の訳
- My father died a peaceful death last night.
出典: Tatoeba文番号 84566
僕が13歳の時に父は死んだ。
英語の訳
- My father died when I was thirteen.
出典: Tatoeba文番号 11935755
お父さん、いつもありがとう！
英語の訳
- Happy Father's Day!
出典: Tatoeba文番号 11853806
お父さんが本をくれたんだ。
英語の訳
- My father gave me a book.
出典: Tatoeba文番号 10900050
お父さん、肩揉んであげる。
英語の訳
- Dad, I'll rub your shoulders for you.
出典: Tatoeba文番号 10677865
叔父さんはまだ海外にいるの？
英語の訳
- Is your uncle still abroad?
出典: Tatoeba文番号 10585324
お父さんが大好きなんだよね？
英語の訳
- You love your father, right?
- You love your father, don't you?
出典: Tatoeba文番号 9972209
この写真、叔父さんなんだ。
英語の訳
- This picture is of my uncle.
出典: Tatoeba文番号 9865664
父さんが手伝ってくれるよ。
英語の訳
- My father will help me.
出典: Tatoeba文番号 9696551
昨日、父は魚を３匹釣った。
英語の訳
- My father caught three fish yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9457504
ルーク、私がお父さんだよ。
英語の訳
- Luke, I am your father.
出典: Tatoeba文番号 2684838
父は強いお酒を飲みません。
英語の訳
- My father doesn't drink hard liquor.
出典: Tatoeba文番号 2366944
彼はあなたのお父さんです。
英語の訳
- He's your father.
出典: Tatoeba文番号 1269014
彼のお父さんは日本人です。
英語の訳
- His father is Japanese.
出典: Tatoeba文番号 737553
お父さん、何をしているの。
英語の訳
- What are you doing, Dad?
出典: Tatoeba文番号 237392
あの子の父さんは医者です。
英語の訳
- That is the girl whose father is a doctor.
- That's the girl whose father is a doctor.
出典: Tatoeba文番号 231332
お父さん、車を使ってもいい？
英語の訳
- May I use your car, Dad?
出典: Tatoeba文番号 226763