使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
燃えるを含む例文一覧
燃えるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全72件25件表示
硫黄は青い炎を上げて燃える。
英語の訳
- Sulfur burns with a blue flame.
出典: Tatoeba文番号 78217
火はぱっと明るく燃え上がった。
英語の訳
- The fire burned up brightly.
出典: Tatoeba文番号 186739
丸太はあかあかと燃え上がった。
英語の訳
- The logs flamed brightly.
出典: Tatoeba文番号 183685
朝日で城が燃えるように輝いた。
英語の訳
- The castle shone in the rising sun as if it were on fire.
出典: Tatoeba文番号 126155
あのビルが燃えてるに違いないよ。
英語の訳
- That building must be on fire.
出典: Tatoeba文番号 10303106
これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
英語の訳
- These dry sticks catch fire easily.
出典: Tatoeba文番号 217939
ストーブの中の石炭が燃えている。
英語の訳
- The coal in the stove is burning.
出典: Tatoeba文番号 214596
遠くに火が燃え上がるのが見えた。
英語の訳
- A fire was seen to blaze up far away.
出典: Tatoeba文番号 188690
空は夕日で燃えているようだった。
英語の訳
- The sky was fiery with the setting sun.
出典: Tatoeba文番号 179414
山は夕焼け色で燃えるようだった。
英語の訳
- The mountain glowed with the sunset tints.
出典: Tatoeba文番号 169406
私は顔が燃えているように感じた。
英語の訳
- I felt as if my face were on fire.
出典: Tatoeba文番号 157782
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
英語の訳
- The fireman rushed into the burning house.
出典: Tatoeba文番号 146395
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
英語の訳
- The sailors abandoned the burning ship.
出典: Tatoeba文番号 141080
駐車場にとめてある車が燃えてます。
英語の訳
- A car in the parking lot is on fire.
出典: Tatoeba文番号 126300
新しい車ね、前のより燃費がいいのよ。
英語の訳
- My new car gets better gas mileage than my old one.
出典: Tatoeba文番号 11637560
あそこの建物が燃えているに違いない。
英語の訳
- That building must be on fire.
出典: Tatoeba文番号 234386
その子は燃えさかる家から救助された。
英語の訳
- The child was rescued from a burning house.
出典: Tatoeba文番号 210187
まるで空全体が燃えているようである。
英語の訳
- It is as if the whole sky were on fire.
出典: Tatoeba文番号 195149
化石燃料は永久に利用できるわけない。
英語の訳
- Fossil fuels won't be available forever.
出典: Tatoeba文番号 188201
間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
英語の訳
- A fence between makes love more keen.
出典: Tatoeba文番号 183774
レース中にその車はぱっと燃え上がった。
英語の訳
- The car burned up in the race.
出典: Tatoeba文番号 192367
毎週火曜日と金曜日は燃えるゴミの日です。
英語の訳
- Burnable garbage is collected on Tuesday and Wednesday every week.
出典: Tatoeba文番号 9453514
それが燃えているのを知ってびっくりした。
英語の訳
- I was surprised to find it on fire.
出典: Tatoeba文番号 205848
私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
英語の訳
- We were looking at the fire burning brightly.
出典: Tatoeba文番号 151447
彼はその子を燃えている家から救い出した。
英語の訳
- He rescued the child from the burning house.
出典: Tatoeba文番号 112813