使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
熱を含む例文一覧
熱を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全603件25件表示
その子は高熱におそわれた。
英語の訳
- He was attacked by a high fever.
出典: Tatoeba文番号 210216
ナンシーは熱心に勉強した。
英語の訳
- Nancy studied hard.
出典: Tatoeba文番号 198966
まぶたが熱を持っています。
英語の訳
- My eyelid feels hot.
出典: Tatoeba文番号 195323
何か熱い飲み物がありますか？
英語の訳
- Do you have anything hot to drink?
出典: Tatoeba文番号 187907
会議は熱気に包まれていた。
英語の訳
- There was an air of excitement at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185349
今朝は少し熱がありました。
英語の訳
- I had a little fever this morning.
出典: Tatoeba文番号 172261
今晩は少し熱っぽいのです。
英語の訳
- I feel a bit feverish tonight.
出典: Tatoeba文番号 171230
私はとても高い熱があった。
英語の訳
- I had a very high fever.
出典: Tatoeba文番号 159277
今朝から少し熱があるんだ。
英語の訳
- I have had a slight fever since this morning.
- I've had a slight fever since this morning.
出典: Tatoeba文番号 157005
私は毎日毎日熱心に働いた。
英語の訳
- I worked hard day after day.
出典: Tatoeba文番号 152687
熱い涙が彼女の頬を伝った。
英語の訳
- Hot tears ran down her cheeks.
出典: Tatoeba文番号 147464
蒸気機関は熱を力に変える。
英語の訳
- A steam engine transforms heat into power.
出典: Tatoeba文番号 146004
人々は平和を熱望していた。
英語の訳
- People were eager for peace.
出典: Tatoeba文番号 144060
太陽の熱は粘土を固くする。
英語の訳
- The heat of the sun hardens clay.
出典: Tatoeba文番号 138128
熱をお計りになりましたか。
英語の訳
- Have you taken your temperature?
出典: Tatoeba文番号 121884
熱狂の宴が始まりを告げる。
英語の訳
- A frenzied feasting tells of the beginning.
出典: Tatoeba文番号 121882
熱情が彼女の特徴の一つだ。
英語の訳
- Passion is one of her characteristics.
出典: Tatoeba文番号 121879
熱帯雨林が心配の種である。
英語の訳
- Tropical rainforests are a cause for concern.
出典: Tatoeba文番号 121868
熱帯雨林は残されるべきだ。
英語の訳
- Rainforests should be preserved.
出典: Tatoeba文番号 121864
彼の体は熱でほてってきた。
英語の訳
- He was burning with fever.
出典: Tatoeba文番号 116591
彼はスキーに熱中している。
英語の訳
- He is keen about skiing.
出典: Tatoeba文番号 113487
彼はとても熱心に勉強する。
英語の訳
- He studies very hard.
出典: Tatoeba文番号 111532
彼は社長の地位を熱望した。
英語の訳
- He aspired to the position of president.
出典: Tatoeba文番号 104679
彼は熱心に仕事をしている。
英語の訳
- He is working intently.
出典: Tatoeba文番号 101385
彼らは子供の教育に熱心だ。
英語の訳
- They are earnest about their children's education.
出典: Tatoeba文番号 97068