使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
熱するを含む例文一覧
熱するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全98件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
水は充分に加熱すると沸騰する。
英語の訳
- Water will boil if heated enough.
出典: Tatoeba文番号 143759
TatoebaCC BY 2.0 FR
熱い砂の上を素足では歩けない。
英語の訳
- We cannot walk on the hot sand with bare feet.
出典: Tatoeba文番号 121912
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
熱があるので身体中が痛みます。
英語の訳
- I have a fever and I ache all over.
出典: Tatoeba文番号 121903
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の私に対する情熱はさめない。
英語の訳
- His passion for me doesn't cool.
出典: Tatoeba文番号 117160
TatoebaCC BY 2.0 FR
たいていの学生は熱心に勉強する。
英語の訳
- Most students study hard.
出典: Tatoeba文番号 203956
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は成功のために熱心に勉強する。
英語の訳
- He works hard so as to succeed.
出典: Tatoeba文番号 103376
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は数学を英語より熱心に勉強する。
英語の訳
- I study math harder than English.
- I study math harder than I study English.
- I study math more seriously than I study English.
出典: Tatoeba文番号 155601
TatoebaCC BY 2.0 FR
人々は都会の炎熱を避けようとする。
英語の訳
- People seek escape from the heat of the town.
出典: Tatoeba文番号 144078
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はとても熱心に生物学を研究する。
英語の訳
- He studies biology very hard.
出典: Tatoeba文番号 111533
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は手を出すものすべてに熱中する。
英語の訳
- He really gets into anything he tries.
出典: Tatoeba文番号 104488
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
英語の訳
- She enjoys soaking herself in a hot bath.
出典: Tatoeba文番号 87592
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
風邪を引いたらしい。少し熱がある。
英語の訳
- I seem to have caught cold. I'm a little feverish.
出典: Tatoeba文番号 83945
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
熱があるので、今日は学校を休みます。
英語の訳
- I have a fever, so I won't go to school today.
- I have a fever, so I'll be absent from school today.
- I have a fever, so I won't be at school today.
出典: Tatoeba文番号 11021419
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
英語の訳
- I study math harder than you do.
出典: Tatoeba文番号 155606
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はスープが熱すぎると文句を言った。
英語の訳
- He complained that the soup was too hot.
出典: Tatoeba文番号 113491
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はパソコンに熱中するようになった。
英語の訳
- He became enthusiastic about personal computers.
出典: Tatoeba文番号 111271
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はとても熱心に勉強する学生です。
英語の訳
- She is a student who studies very hard.
出典: Tatoeba文番号 91914
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
コーヒーは熱すぎて、すするしかなった。
英語の訳
- I had to sip the coffee because it was too hot.
- The coffee was so hot that I had to sip it.
出典: Tatoeba文番号 11592432
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
英語の訳
- Is the water hot enough to make the tea?
- Is the water hot enough to make tea?
出典: Tatoeba文番号 226795
TatoebaCC BY 2.0 FR
作者は恋人に対する情熱を表現している。
英語の訳
- The author expresses his passion for his love.
出典: Tatoeba文番号 170171
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
英語の訳
- I like to take a hot bath every night before bed.
出典: Tatoeba文番号 152680
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
英語の訳
- He works as hard as any other student.
出典: Tatoeba文番号 111495
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
英語の訳
- I study math as hard as English.
出典: Tatoeba文番号 155603
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
太陽は私達に光と熱を与えてくれるのです。
英語の訳
- The sun gives us light and heat.
出典: Tatoeba文番号 138100
TatoebaCC BY 2.0 FR
熱心に走ることはあなたにとって重要です。
英語の訳
- Running hard is important for you.
出典: Tatoeba文番号 121876