YOMI読みの道

例文

熟成を含む例文一覧

熟成を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全9件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 9 件熟成
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

早熟は大成せず。

英語の訳

  • Soon ripe, soon rotten.
出典: Tatoeba文番号 140505
TatoebaCC BY 2.0 FR

サルは2、3歳で成熟する。

英語の訳

  • A monkey is mature at a few years old.
出典: Tatoeba文番号 216635
TatoebaCC BY 2.0 FR

人の体は三十前に成熟する。

英語の訳

  • Men get their growth before they are thirty.
出典: Tatoeba文番号 144585
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR

熟成したチーズの方が好きだ。

英語の訳

  • I prefer mature cheese.
出典: Tatoeba文番号 387526
TatoebaCC BY 2.0 FR

このオレンジはすぐに成熟します。

英語の訳

  • These oranges mature fast.
出典: Tatoeba文番号 223960
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は素敵な女性に成熟していた。

英語の訳

  • She had matured into an excellent woman.
出典: Tatoeba文番号 88199
TatoebaCC BY 2.0 FR

ワインはたるの中に入れて熟成させる。

英語の訳

  • Wine is put in casks to age.
出典: Tatoeba文番号 192067
TatoebaCC BY 2.0 FR

進んで責任を取るということは成熟の印である。

英語の訳

  • Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
出典: Tatoeba文番号 144718
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。

英語の訳

  • We should become unique, mature individuals.
出典: Tatoeba文番号 165379