使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
熟れを含む例文一覧
熟れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全43件25件表示
例文 25 件熟れ
1 / 2次の25件
早熟れの早腐り。
英語の訳
- Soon ripe, soon rotten.
出典: Tatoeba文番号 140504
練習は熟達の道。
英語の訳
- Practice makes perfect.
出典: Tatoeba文番号 77422
りんごは熟れている。
英語の訳
- The apples are ripe.
出典: Tatoeba文番号 1772597
彼は熟練した登山家だ。
英語の訳
- He is an adept climber.
出典: Tatoeba文番号 104307
彼は商売はまだ未熟だ。
英語の訳
- He is still green in business.
出典: Tatoeba文番号 104187
トムは未熟児で生まれた。
英語の訳
- Tom was born premature.
出典: Tatoeba文番号 2129446
この仕事は熟練を要する。
英語の訳
- This job calls for skill.
出典: Tatoeba文番号 221799
彼は工作に熟練している。
英語の訳
- He has skill in handwork.
- He is skilled in handicraft.
出典: Tatoeba文番号 107395
彼は熟練のピアニストだ。
英語の訳
- He is a proficient pianist.
出典: Tatoeba文番号 104305
父は熟練した外科医です。
英語の訳
- My father is an expert surgeon.
出典: Tatoeba文番号 84444
それらは熟したりんごですか？
英語の訳
- Are those apples ripe?
出典: Tatoeba文番号 7899901
彼は彼らの計画を熟考した。
英語の訳
- He contemplated their plan.
出典: Tatoeba文番号 101143
彼のフランス語の知識は未熟だ。
英語の訳
- His knowledge of French is poor.
出典: Tatoeba文番号 118257
彼はそのゲームに熟練していた。
英語の訳
- He was an old hand at the game.
出典: Tatoeba文番号 113207
彼は非常に英語に熟達してきた。
英語の訳
- He has increased his proficiency in English greatly.
出典: Tatoeba文番号 100724
彼は解答する前に２日間熟考した。
英語の訳
- He meditated for two days before giving his answer.
出典: Tatoeba文番号 109042
彼は数年で非常に英語に熟達した。
英語の訳
- He got very proficient in English in a few years.
出典: Tatoeba文番号 103441
この仕事は高度の熟練を必要とする。
英語の訳
- This work calls for a high degree of skill.
出典: Tatoeba文番号 221809
これはターナーの円熟期の作品です。
英語の訳
- This is a work from Turner's mature period.
出典: Tatoeba文番号 218586
彼はフランス語に習熟しようとした。
英語の訳
- He tried to master French.
出典: Tatoeba文番号 111073
彼らは私達を未熟者として軽蔑する。
英語の訳
- They look down on us as inexperienced young men.
出典: Tatoeba文番号 95980
これらのりんごはもうすぐ熟すだろう。
英語の訳
- The apples will be ripe soon.
出典: Tatoeba文番号 217964
ワインはたるの中に入れて熟成させる。
英語の訳
- Wine is put in casks to age.
出典: Tatoeba文番号 192067
熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
英語の訳
- A skilled mechanic earns decent wages.
出典: Tatoeba文番号 147824
彼らは次に何をすべきか熟考中である。
英語の訳
- They are deliberating what to do next.
出典: Tatoeba文番号 96939
熟れの語句ページに戻る
1 / 2次の25件