使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
熟しを含む例文一覧
熟しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全80件25件表示
例文 25 件熟し
1 / 4次の25件
熟睡したよ。
英語の訳
- I slept like a log.
出典: Tatoeba文番号 10142775
練習は熟達の道。
英語の訳
- Practice makes perfect.
出典: Tatoeba文番号 77422
行動の機は熟した。
英語の訳
- The time is ripe for action.
出典: Tatoeba文番号 173335
娘は未熟児でした。
英語の訳
- My daughter was premature.
出典: Tatoeba文番号 80827
りんごが熟している。
英語の訳
- The apples are ripe.
出典: Tatoeba文番号 192470
英語に熟達している。
英語の訳
- He is proficient in English.
出典: Tatoeba文番号 189195
子供は未熟児でした。
英語の訳
- I had a premature baby.
出典: Tatoeba文番号 168499
まだ機は熟していない。
英語の訳
- It's not yet the right time.
- The time is not yet ripe.
出典: Tatoeba文番号 12167743
僕は１０時まで熟睡した。
英語の訳
- I had a good sleep till ten.
出典: Tatoeba文番号 1237250
彼は熟練した登山家だ。
英語の訳
- He is an adept climber.
出典: Tatoeba文番号 104307
彼は商売はまだ未熟だ。
英語の訳
- He is still green in business.
出典: Tatoeba文番号 104187
熟睡してスッキリしたよ。
英語の訳
- A sound sleep made me feel better.
出典: Tatoeba文番号 11339811
この仕事は熟練を要する。
英語の訳
- This job calls for skill.
出典: Tatoeba文番号 221799
この葡萄は熟しているよ。
英語の訳
- These grapes are ripe.
出典: Tatoeba文番号 220066
その計画は熟していない。
英語の訳
- The plan is not mature.
出典: Tatoeba文番号 211240
彼は工作に熟練している。
英語の訳
- He has skill in handwork.
- He is skilled in handicraft.
出典: Tatoeba文番号 107395
彼女はタイプに熟達した。
英語の訳
- She has made herself master of typing.
出典: Tatoeba文番号 92194
父は熟練した外科医です。
英語の訳
- My father is an expert surgeon.
出典: Tatoeba文番号 84444
それらは熟したりんごですか？
英語の訳
- Are those apples ripe?
出典: Tatoeba文番号 7899901
彼は彼らの計画を熟考した。
英語の訳
- He contemplated their plan.
出典: Tatoeba文番号 101143
熟成したチーズの方が好きだ。
英語の訳
- I prefer mature cheese.
出典: Tatoeba文番号 387526
このバナナは熟していますか。
英語の訳
- Are these bananas ripe?
出典: Tatoeba文番号 223317
ぶどうがだんだん熟してきた。
英語の訳
- The grapes are getting mature.
出典: Tatoeba文番号 197143
熟したりんごが木から落ちた。
英語の訳
- A ripe apple dropped from the tree.
出典: Tatoeba文番号 147829
僕はそのエリアに熟知している。
英語の訳
- I'm familiar with the area.
出典: Tatoeba文番号 7977662
熟しの語句ページに戻る
1 / 4次の25件