使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
熊を含む例文一覧
熊を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全69件25件表示
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
英語の訳
- My little brother always sleeps with his teddy bear.
出典: Tatoeba文番号 125453
突然熊が私たちの前にあらわれた。
英語の訳
- Suddenly a bear appeared before us.
出典: Tatoeba文番号 123298
彼は熊が現れたとき必死で走った。
英語の訳
- He ran for his life when the bear appeared.
出典: Tatoeba文番号 108074
彼女は熊を見かけて身がすくんだ。
英語の訳
- She froze at the sight of the bear.
出典: Tatoeba文番号 90359
グリズリーは世界で一番大きな熊なの？
英語の訳
- Is the grizzly the largest bear in the world?
出典: Tatoeba文番号 8752720
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
英語の訳
- Bears often scratch their backs on the bark of trees.
出典: Tatoeba文番号 991765
トラに比べれば熊は優しい動物です。
英語の訳
- A bear is a friendly beast compared to a tiger.
出典: Tatoeba文番号 236983
彼らは雪の中に熊の足跡を見つけた。
英語の訳
- They found the track of a bear in the snow.
出典: Tatoeba文番号 96709
熊さんはね、はちみつが大好きなのよ。
英語の訳
- Bears love honey.
出典: Tatoeba文番号 11903827
こうして彼は大きな熊を殺したのです。
英語の訳
- This is how he killed the big bear.
出典: Tatoeba文番号 225000
熊が現れたことに誰も気づかなかった。
英語の訳
- No one noticed the bear's appearance.
出典: Tatoeba文番号 179229
あれはもはや熊ではない。熊の屍骸です。
英語の訳
- That's not a bear anymore. That's bear goo.
- This thing is not a bear. It is the corpse of a bear.
出典: Tatoeba文番号 780944
１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
英語の訳
- One is in Kumamoto and the other in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 235729
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
英語の訳
- Tony has lived in Kumamoto since last year.
出典: Tatoeba文番号 200494
猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
英語の訳
- The hound was in full chase of the bear.
出典: Tatoeba文番号 77906
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
英語の訳
- The old man was fast asleep when the bear came.
出典: Tatoeba文番号 1131408
村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
英語の訳
- It was the hungry bears that the villagers were afraid of.
出典: Tatoeba文番号 139149
万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
英語の訳
- If you should meet a bear, pretend to be dead.
出典: Tatoeba文番号 81160
トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
英語の訳
- Tom always sleeps hugging his teddy bear.
出典: Tatoeba文番号 2976179
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
英語の訳
- I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow.
- I will go to Kumamoto to see Mr. Aoi tomorrow.
- I plan to go to Kumamoto tomorrow to see Mr. Aoi.
出典: Tatoeba文番号 152617
突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
英語の訳
- At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.
出典: Tatoeba文番号 123329
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
英語の訳
- The old man was fast asleep when the bear came.
- That old man was sound asleep when the bear came.
出典: Tatoeba文番号 206132
しばしば、それはオオカミと熊の餌食の残りを食べる。
英語の訳
- It often eats the remains of the prey of wolves and bears.
出典: Tatoeba文番号 3322507
彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
英語の訳
- He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.
出典: Tatoeba文番号 104142
その熊はとても飼い慣らされていて噛みついたりしない。
英語の訳
- The bear is quite tame and doesn't bite.
出典: Tatoeba文番号 211330