使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
照合を含む例文一覧
照合を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全7件25件表示
例文 7 件照合
1 / 1
私たちは学生の成績の照合をした。
英語の訳
- We made a check of the student' records.
出典: Tatoeba文番号 165971
君の答えを彼のと照らし合わせなさい。
英語の訳
- Check your answer with his.
出典: Tatoeba文番号 178091
降っても照っても、その試合は行われる。
英語の訳
- The game will be played rain or shine.
出典: Tatoeba文番号 173279
彼はコピーをオリジナルと照らし合わせた。
英語の訳
- He compared the copy with the original.
出典: Tatoeba文番号 1233774
警察は、銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
英語の訳
- The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
出典: Tatoeba文番号 1233778
その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
英語の訳
- Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
出典: Tatoeba文番号 208950
君らは自らの責任において、自らの良心に照らし合わせ、決定を下さなくてはならない。
英語の訳
- You must make decisions about your responsibility in the light of your conscience.
出典: Tatoeba文番号 176788
照合の語句ページに戻る
1 / 1