使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
煙いを含む例文一覧
煙いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全304件25件表示
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
英語の訳
- Don't smoke if you want to live a long life.
出典: Tatoeba文番号 125871
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
英語の訳
- You should better not smoke in his presence.
出典: Tatoeba文番号 116646
彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
英語の訳
- She eventually got into the bad habit of smoking.
出典: Tatoeba文番号 92106
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
英語の訳
- The doctor advised me not to smoke too much.
出典: Tatoeba文番号 190811
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
英語の訳
- How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
出典: Tatoeba文番号 188746
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
英語の訳
- We have absolute proof that smoking is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 182846
喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
英語の訳
- Smoking is responsible for many cases of lung cancer.
出典: Tatoeba文番号 182844
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
英語の訳
- Many countries have laws prohibiting smoking.
出典: Tatoeba文番号 138403
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
英語の訳
- His teeth are yellow from smoking too much.
出典: Tatoeba文番号 117151
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
英語の訳
- He's smoking more than ever.
出典: Tatoeba文番号 113691
美術館に入る前には、煙草を消してください。
英語の訳
- Please put out your cigarettes before entering the museum.
- Please extinguish cigarettes before entering the museum.
出典: Tatoeba文番号 85547
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
英語の訳
- "Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
出典: Tatoeba文番号 236393
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
英語の訳
- Please refrain from smoking cigarettes here.
出典: Tatoeba文番号 224580
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
英語の訳
- I swear, John. As of today, I quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 215538
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
英語の訳
- I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
出典: Tatoeba文番号 215124
その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
英語の訳
- The man's third attempt to stop smoking failed.
出典: Tatoeba文番号 208167
医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
英語の訳
- Any doctor will tell you to quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 190909
喫煙はあなたのためになるというより害になる。
英語の訳
- Smoking does you more harm than good.
出典: Tatoeba文番号 182832
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
英語の訳
- Some people gain weight when they stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 144655
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
英語の訳
- He was caught smoking in the rest room.
出典: Tatoeba文番号 111743
何事もなかったかのように、煙草をふかしていた。
英語の訳
- He smoked as if nothing had happened.
出典: Tatoeba文番号 10643612
ここでは喫煙してはいけないことになっています。
英語の訳
- You are not supposed to smoke in here.
- You're not supposed to smoke in here.
- You aren't supposed to smoke in here.
出典: Tatoeba文番号 224609
この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
英語の訳
- This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.
出典: Tatoeba文番号 219602
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
英語の訳
- The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
出典: Tatoeba文番号 190940
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
英語の訳
- The doctor told Mr Smith to give up smoking.
- The doctor told Mr. Smith to give up smoking.
出典: Tatoeba文番号 190852