使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
然り気を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
そうですね、正直に言うと全然気に入りません。
英語の訳
2時間仕事を続けていたら、突然気分が悪くなりました。
英語の訳
彼は突然病気になったので、外国旅行を取りやめにした。
英語の訳
古本屋で偶然出会った一冊が、今では一番のお気に入りだ。
英語の訳
クズリは弱い、病気の動物を殺す、大自然の掃除乗組員だ。
英語の訳
昔は、偶然見つけたり気付いたことが発明品となっていた。
英語の訳
彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
英語の訳
時々、人間は自分が自然に共感が欠けていることに気づかないことがあります。
英語の訳
ジョンは突然病気になったが、ビルの場合、彼は会のことをすっかり忘れていたのだ。
英語の訳
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
英語の訳
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
英語の訳
いつも行く店はカルビーのポテチが98円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
英語の訳