使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
然せるを含む例文一覧
然せるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全88件25件表示
例文 25 件然せる
1 / 4次の25件
彼が罰せられるのは当然だ。
英語の訳
- He deserves punishment.
出典: Tatoeba文番号 119563
当然彼は昇進させられるべきだ。
英語の訳
- He deserves to be promoted.
出典: Tatoeba文番号 124013
彼は突然せきの発作に襲われる。
英語の訳
- He suffers from sudden fits of coughing.
出典: Tatoeba文番号 101581
学生は当然必死に勉強するはずだ。
英語の訳
- Students are supposed to study hard.
出典: Tatoeba文番号 184230
この村の住人は自然と共生している。
英語の訳
- The people of this village live in harmony with nature.
出典: Tatoeba文番号 1675574
そのような人は成功するのが当然だ。
英語の訳
- Such a man ought to succeed.
出典: Tatoeba文番号 212495
自然と書籍はそれを見る眼のものだ。
英語の訳
- Nature and books belong to the eyes that see them.
出典: Tatoeba文番号 150104
その老人は俗世界から超然としている。
英語の訳
- The old man stands aloof from this world.
出典: Tatoeba文番号 206108
彼が成功するのは当然だと思っていた。
英語の訳
- I took it for granted that he would succeed.
出典: Tatoeba文番号 119885
彼に父の持っている積極的が全然ない。
英語の訳
- He has none of his father's aggressiveness.
出典: Tatoeba文番号 118488
この石けんには天然香料が入っている。
英語の訳
- This soap is infused with natural fragrances.
出典: Tatoeba文番号 76731
我々は自然を征服することなどできない。
英語の訳
- We cannot subdue nature.
出典: Tatoeba文番号 185798
世論は依然として彼に有利に傾いている。
英語の訳
- The balance of public opinion remains in his favor.
出典: Tatoeba文番号 143338
政治の事となると私には全然わからない。
英語の訳
- When it comes to politics, I know nothing.
出典: Tatoeba文番号 143201
純粋な幸せは偶然に見つかるって言ってた。
英語の訳
- They say that true happiness is found accidentally.
出典: Tatoeba文番号 12576671
我々は石油があるのは当然だと思っている。
英語の訳
- We take oil for granted.
出典: Tatoeba文番号 185723
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
英語の訳
- I ran across his telephone number in an old address book of mine.
出典: Tatoeba文番号 174619
私は当然彼が出席するものだと思っていた。
英語の訳
- I took his attendance for granted.
出典: Tatoeba文番号 154856
彼が罰せられるのも当然のことだと思った。
英語の訳
- We thought it natural that he should be punished.
出典: Tatoeba文番号 119562
我々は石油があるのは当然のことと思っている。
英語の訳
- We take oil for granted.
出典: Tatoeba文番号 185722
ここでお目に掛かれるとは全然予期しませんでした。
英語の訳
- I little expected to see you here.
出典: Tatoeba文番号 224666
私は彼が成功するのは当然のことと思っていました。
英語の訳
- I took it for granted that he would succeed.
出典: Tatoeba文番号 154440
私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
英語の訳
- We all took for granted that the professor could speak English.
出典: Tatoeba文番号 151696
人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
英語の訳
- Man hopes to master nature with science and technology.
出典: Tatoeba文番号 143915
日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
英語の訳
- In Japan, you can see the orderly lines at stations.
出典: Tatoeba文番号 122788
然せるの語句ページに戻る
1 / 4次の25件