使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
然してを含む例文一覧
然してを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全398件25件表示
その国は天然資源が豊かだ。
英語の訳
- The country is rich in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 210580
その地方は天然資源に富む。
英語の訳
- The district is abundant in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 207862
その部屋は騒然としていた。
英語の訳
- The room was in disorder.
出典: Tatoeba文番号 206943
私は偶然そこで働いていた。
英語の訳
- I chanced to be working there.
出典: Tatoeba文番号 157521
天気は依然として雨だった。
英語の訳
- The weather remained rainy.
出典: Tatoeba文番号 125112
話は語っても全然減らない。
英語の訳
- A tale never loses in the telling.
出典: Tatoeba文番号 77156
私は天然痘に免疫があります。
英語の訳
- I'm immune to smallpox.
出典: Tatoeba文番号 9814381
私のこと全然分かってないよね？
英語の訳
- You have no idea who I am, do you?
出典: Tatoeba文番号 9640901
私のこと全然分かってないわ。
英語の訳
- You have no idea who I am.
出典: Tatoeba文番号 9640887
私たちには全然共通点がない。
英語の訳
- We have absolutely nothing in common.
出典: Tatoeba文番号 1177860
その知らせは突然やってきた。
英語の訳
- The news came out of the blue.
出典: Tatoeba文番号 207953
依然として彼から便りがない。
英語の訳
- I still haven't heard from him.
出典: Tatoeba文番号 191140
水はとても大切な天然資源だ。
英語の訳
- Water is a natural resource of vital importance.
出典: Tatoeba文番号 143775
大砲が偶然発射してしまった。
英語の訳
- The cannon went off by accident.
出典: Tatoeba文番号 137250
中国は天然資源に富んでいる。
英語の訳
- China is rich in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 126493
突然、川が増水して氾濫した。
英語の訳
- All of a sudden, the river rose and broke its banks.
出典: Tatoeba文番号 123346
突然恐ろしい嵐がやってきた。
英語の訳
- Suddenly, a terrible storm came up.
出典: Tatoeba文番号 123303
米国は天然資源に富んでいる。
英語の訳
- The United States is abundant in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 83495
私は母なる自然を愛しています。
英語の訳
- I love mother nature.
出典: Tatoeba文番号 535878
その国は天然資源に富んでいる。
英語の訳
- The country is abundant in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 210578
最近私は彼に全然会っていない。
英語の訳
- I have seen nothing of him recently.
出典: Tatoeba文番号 170630
私は天然痘に免疫になっている。
英語の訳
- I am immune to smallpox.
出典: Tatoeba文番号 154943
地震が突然、建物をゆさぶった。
英語の訳
- The earthquake suddenly shook the buildings.
出典: Tatoeba文番号 126902
突然とてもうれしくなりました。
英語の訳
- He was suddenly very happy.
出典: Tatoeba文番号 123335
日本は天然資源が豊富ではない。
英語の訳
- Japan is not rich in natural resources.
- Natural resources are not abundant in Japan.
- Japan is not abundant in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 122710