使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
然かしを含む例文一覧
然かしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全550件25件表示
例文 25 件然かし
1 / 22次の25件
突然彼は死んだ。
英語の訳
- He died suddenly.
出典: Tatoeba文番号 123282
彼は突然出発した。
英語の訳
- He made an abrupt departure.
出典: Tatoeba文番号 101573
私は彼に偶然会った。
英語の訳
- I met him by chance.
出典: Tatoeba文番号 154168
自然食品は体によい。
英語の訳
- Natural food will do you good.
出典: Tatoeba文番号 150087
彼は突然話をやめた。
英語の訳
- He ceased talking suddenly.
- He suddenly stopped talking.
出典: Tatoeba文番号 101565
彼は文無しも同然だ。
英語の訳
- He is no better than a beggar.
出典: Tatoeba文番号 100191
自然って謎ばかりです。
英語の訳
- Nature is full of mysteries.
出典: Tatoeba文番号 3118271
私は偶然彼に出会った。
英語の訳
- I met him by chance.
出典: Tatoeba文番号 157515
私は彼を全然知らない。
英語の訳
- I don't know him at all.
出典: Tatoeba文番号 153586
先回は自然分娩でした。
英語の訳
- Last time it was a natural childbirth.
出典: Tatoeba文番号 141898
突然彼らは笑い出した。
英語の訳
- All at once they began to laugh.
出典: Tatoeba文番号 123280
彼は、人殺しも同然だ。
英語の訳
- He is no better than a murderer.
出典: Tatoeba文番号 115461
彼は全然正直ではない。
英語の訳
- He is anything but honest.
出典: Tatoeba文番号 102916
彼女は叱られて当然だ。
英語の訳
- There is good reason for her to get scolded.
出典: Tatoeba文番号 88933
彼女は突然泣き出した。
英語の訳
- She burst into tears.
- She burst out crying.
出典: Tatoeba文番号 87668
彼女は突然笑い出した。
英語の訳
- All of a sudden, she began to laugh.
出典: Tatoeba文番号 87667
彼女は突然怒りだした。
英語の訳
- She burst into anger.
出典: Tatoeba文番号 87665
明かりは自然に消えた。
英語の訳
- The light went out by itself.
出典: Tatoeba文番号 80739
偶然、彼女に出くわした。
英語の訳
- I met her by accident.
- Coincidentally, I came across my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 10651377
トムは自然保護官なんだ。
英語の訳
- Tom is a park ranger.
出典: Tatoeba文番号 9700822
自然に境界はありません。
英語の訳
- Nature knows no boundaries.
出典: Tatoeba文番号 8218389
君には全然関係ないでしょ！
英語の訳
- That's none of your business!
出典: Tatoeba文番号 1102533
私は全然疲れていません。
英語の訳
- I'm not at all tired.
- I'm not tired at all.
出典: Tatoeba文番号 155392
前、偶然彼に会いましたね？
英語の訳
- You ran into him earlier, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 141004
突然彼がしゃべり出した。
英語の訳
- All at once, he spoke out.
出典: Tatoeba文番号 123285
然かしの語句ページに戻る
1 / 22次の25件