使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
焦げ焦げを含む例文一覧
焦げ焦げを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全28件25件表示
例文 25 件焦げ焦げ
1 / 2次の25件
何か焦げ臭いよ。
英語の訳
- I smell something burning.
出典: Tatoeba文番号 1171705
なんか焦げ臭くない？
英語の訳
- Do you smell something burning?
出典: Tatoeba文番号 3523182
なんか、焦げ臭いよ。
英語の訳
- It smells like something is burning.
出典: Tatoeba文番号 12047862
魚が真っ黒に焦げた。
英語の訳
- The fish is burnt black.
出典: Tatoeba文番号 182122
鍋を焦げつかせるな。
英語の訳
- Don't let the pan boil dry.
出典: Tatoeba文番号 123209
何かが焦げてる匂いがする。
英語の訳
- I smell something burning.
出典: Tatoeba文番号 188119
この焦げ目が美味しいんだよね。
英語の訳
- These charred bits are tasty.
出典: Tatoeba文番号 886096
なべを焦げ付かせてはだめだよ。
英語の訳
- Don't let the pan boil dry.
出典: Tatoeba文番号 199084
それは焦げている臭いとは全然違う。
英語の訳
- It's quite distinct from the smell of burning.
出典: Tatoeba文番号 205073
トーストは黒焦げになってしまった。
英語の訳
- The toast has burned black.
出典: Tatoeba文番号 201089
灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
英語の訳
- The scorching sun grilled us.
出典: Tatoeba文番号 148875
台所で何か焦げ臭いにおいがしますよ。
英語の訳
- I smell something burning in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 137833
お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
英語の訳
- I smell something burning, Mother.
出典: Tatoeba文番号 226647
売り上げを伸ばそうと焦らなくてもいい。
英語の訳
- Don't worry about making lots of sales.
出典: Tatoeba文番号 121477
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
英語の訳
- You burnt a hole in my coat with your cigarette.
出典: Tatoeba文番号 178448
朝食は、卵２個と焦げたトースト１枚だった。
英語の訳
- For breakfast, I had two eggs and a burnt piece of toast.
出典: Tatoeba文番号 9162422
お菓子が焦げないように気をつけていなさい。
英語の訳
- You must see to it that the cakes do not burn.
- You must see that the cakes do not burn.
出典: Tatoeba文番号 227386
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
英語の訳
- My driving instructor says I should be more patient.
出典: Tatoeba文番号 180144
台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
英語の訳
- Don't you smell something burning in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 137834
朝ごはんは、卵２つと焦げたパンを１枚食べたよ。
英語の訳
- For breakfast, I had two eggs and a burnt piece of toast.
出典: Tatoeba文番号 9162423
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
英語の訳
- Oh, the toast is burned black.
出典: Tatoeba文番号 234730
ドアを開けたとたんに、彼は焦げ臭い匂いを嗅いだ。
英語の訳
- The instant he opened the door, he smelt something burning.
- As soon as he opened the door, he smelled something burning.
出典: Tatoeba文番号 201810
何をどうやったら、鍋がこんなに真っ黒焦げになるわけ？
英語の訳
- How on earth could this pan become so burnt and blackened.
出典: Tatoeba文番号 1111485
私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
英語の訳
- My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 1487526
司会者から、一言お祝いのスピーチって言われて焦ちゃったよ。
英語の訳
- It made me nervous when I was asked by the host to offer some words of congratulation.
出典: Tatoeba文番号 168986
焦げ焦げの語句ページに戻る
1 / 2次の25件