使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
無を含む例文一覧
無を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,986件25件表示
無実だと信じています。
英語の訳
- I believe in your innocence.
出典: Tatoeba文番号 13863228
ご無沙汰しております。
英語の訳
- Long time no see.
- Excuse me for not contacting you for such a long time.
出典: Tatoeba文番号 13117711
トムは当時無職だった。
英語の訳
- Tom was unemployed at the time.
出典: Tatoeba文番号 12723938
駐車場は完全無料です。
英語の訳
- The car park is completely free of charge.
出典: Tatoeba文番号 11682908
無花果はヘルシーだよ。
英語の訳
- Figs are healthy.
出典: Tatoeba文番号 11570864
毎日やるのは無理だよ。
英語の訳
- I can't do that every day.
出典: Tatoeba文番号 11344706
あの店は、年中無休よ。
英語の訳
- That store is open all year.
出典: Tatoeba文番号 11203786
お前の分、もう無いよ。
英語の訳
- There's none left for you anymore.
出典: Tatoeba文番号 10990141
これが人気の無い理由か？
英語の訳
- Is this why they are not popular?
出典: Tatoeba文番号 10952583
彼は無傷で生き残った。
英語の訳
- He survived unharmed.
出典: Tatoeba文番号 10905994
心配ご無用。楽勝です。
英語の訳
- Don't worry. It's a piece of cake.
出典: Tatoeba文番号 10831856
時間を無駄にするなよ。
英語の訳
- Don't waste time.
出典: Tatoeba文番号 10614489
確かに時間の無駄だな。
英語の訳
- It's certainly a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 10610370
無理するんじゃないぞ。
英語の訳
- Don't overdo it.
- Don't be too hard on yourself.
出典: Tatoeba文番号 10345636
そんなの無茶苦茶だよ。
英語の訳
- That's absurd.
- That is absurd.
出典: Tatoeba文番号 10336678
財布を無くしたことある？
英語の訳
- Have you ever lost your wallet?
出典: Tatoeba文番号 9938147
無理だなんて言うなよ。
英語の訳
- Never say never.
出典: Tatoeba文番号 9751953
時間の無駄遣いだった。
英語の訳
- It was a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 9546500
いつもこんなに無口なの？
英語の訳
- Are you always this quiet?
出典: Tatoeba文番号 8834408
無駄遣いはやめなさい。
英語の訳
- Stop wasting money.
出典: Tatoeba文番号 8684594
トムが無事でよかった。
英語の訳
- I'm glad that Tom is safe now.
出典: Tatoeba文番号 8559826
トムさんは無敵でした。
英語の訳
- Tom was unbeatable.
出典: Tatoeba文番号 8491130
彼女は無一文ではない。
英語の訳
- She's not penniless.
出典: Tatoeba文番号 8435572
彼女は完全無欠だった。
英語の訳
- She was perfect.
出典: Tatoeba文番号 8406091
あんまり無理するなよ。
英語の訳
- Don't overdo it.
出典: Tatoeba文番号 3603343