使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
無を含む例文一覧
無を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全1,986件25件表示
彼女はかなり無知である。
英語の訳
- She's rather clueless.
出典: Tatoeba文番号 8435577
私たちは無事、到着した。
英語の訳
- We've arrived safe and sound.
出典: Tatoeba文番号 8218529
メアリーは鍵を無くした。
英語の訳
- Mary lost the key.
出典: Tatoeba文番号 6967722
トムって無神経だと思う。
英語の訳
- I think Tom is insensitive.
- I think that Tom is insensitive.
出典: Tatoeba文番号 3591746
無料にてお持ちください。
英語の訳
- You can have it for nothing.
出典: Tatoeba文番号 3459010
こんなの時間の無駄だよ。
英語の訳
- This is a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 3363877
今朝無事に到着しました。
英語の訳
- I arrived safe and sound this morning.
出典: Tatoeba文番号 3052786
トムは傘を無くしました。
英語の訳
- Tom lost his umbrella.
出典: Tatoeba文番号 2097590
他言無用でお願いします。
英語の訳
- Not a word to anyone, please.
出典: Tatoeba文番号 1489116
今日は雲一つ無い青空だ。
英語の訳
- The sky today is blue, without a cloud.
出典: Tatoeba文番号 936171
２年間のご無沙汰でした。
英語の訳
- Two years have passed since I last met you.
出典: Tatoeba文番号 235410
あの人はそつの無い人だ。
英語の訳
- He's a man who doesn't make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 230739
お世辞を言っても無駄だ。
英語の訳
- There is nothing to be gained by flattery.
出典: Tatoeba文番号 226999
この種の猫には尾が無い。
英語の訳
- This type of cat has no tail.
- This kind of cat doesn't have a tail.
出典: Tatoeba文番号 221274
これらの商品は無税です。
英語の訳
- These goods are free of tax.
出典: Tatoeba文番号 217860
それはまったく無意味だ。
英語の訳
- That's quite meaningless.
出典: Tatoeba文番号 205376
それは無料でもらえます。
英語の訳
- You can have it for nothing.
出典: Tatoeba文番号 204824
もう待つ気が無くなった。
英語の訳
- I don't feel like waiting any longer.
出典: Tatoeba文番号 194040
宇宙には無数の星がある。
英語の訳
- There are innumerable stars in the universe.
- There are countless stars in the universe.
- The universe contains countless stars.
出典: Tatoeba文番号 189884
共同責任は無責任になる。
英語の訳
- What's everybody's business is nobody's business.
出典: Tatoeba文番号 180591
苦労無しには儲けも無い。
英語の訳
- No pain, no gain.
出典: Tatoeba文番号 179512
空には無数の星が見えた。
英語の訳
- There were countless stars in the sky.
出典: Tatoeba文番号 179453
君が何を言っても無駄だ。
英語の訳
- It's no use your saying anything.
出典: Tatoeba文番号 179053
君が彼を待っても無駄だ。
英語の訳
- It is no use your waiting for him.
出典: Tatoeba文番号 178892
君の無知には感心するよ。
英語の訳
- I admire your ignorance.
出典: Tatoeba文番号 178038