使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR和音声英音声ご飯の一粒たりとも無駄にするな!英語の訳Waste not a single grain of rice!出典: Tatoeba文番号 369279
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。英語の訳He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.出典: Tatoeba文番号 107227