使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
無駄にしないを含む例文一覧
無駄にしないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全40件25件表示
例文 25 件無駄にしない
1 / 2次の25件
父は時間を無駄にしない。
英語の訳
- My father is economical of his time.
- My father doesn't waste his time.
- My father makes good use of his time.
出典: Tatoeba文番号 84470
私に何を言っても無駄です。
英語の訳
- It's no use telling me anything.
出典: Tatoeba文番号 164450
時間を無駄にしてはいけない。
英語の訳
- Don't waste your time.
出典: Tatoeba文番号 2101469
彼は無駄には失敗しなかった。
英語の訳
- He has not failed for nothing.
出典: Tatoeba文番号 99700
時間を無駄にしない為に急ごう。
英語の訳
- Let's hurry so as not to waste time.
出典: Tatoeba文番号 150536
彼らは無駄に死んだのではない。
英語の訳
- They didn't die for nothing.
出典: Tatoeba文番号 96122
君の時間を無駄にしたくないんだ。
英語の訳
- I don't want to waste your time.
出典: Tatoeba文番号 2179198
何も知らないふりをしても無駄だ。
英語の訳
- It is no use your pretending that you know nothing.
出典: Tatoeba文番号 187666
時間を無駄にしないようにしよう。
英語の訳
- Let's not waste time.
出典: Tatoeba文番号 150539
脅しても無駄だ。私は何も話さない。
英語の訳
- No point in threatening me. I'll still tell you nothing.
- Threatening me is useless, I won't say anything.
出典: Tatoeba文番号 10497084
学ぶ気のない者には教えるだけ無駄だ。
英語の訳
- One who is not willing to learn is not worth teaching.
出典: Tatoeba文番号 1853534
こづかいをあまり無駄づかいしないように。
英語の訳
- Don't fritter away your allowance.
出典: Tatoeba文番号 224141
この機会を無駄にしないように気を付けよ。
英語の訳
- Take care not to throw away this chance.
出典: Tatoeba文番号 222507
その件についてこれ以上話しても無駄です。
英語の訳
- It is useless to discuss the matter any further.
出典: Tatoeba文番号 211095
電気の無駄遣いをしないようにお願いします。
英語の訳
- Please don't waste electricity.
出典: Tatoeba文番号 11834064
これ以上時間を無駄にしてる余裕はないんだ。
英語の訳
- We can't afford to waste any more time.
出典: Tatoeba文番号 2665199
無駄にした時間を取り返さなければならない。
英語の訳
- You must make up for lost time.
出典: Tatoeba文番号 80913
無駄使いしないようにね。計画的に使ってね。
英語の訳
- So use it wisely and don't waste it.
出典: Tatoeba文番号 80905
計画をやめさせようと彼に話しても無駄ですよ。
英語の訳
- It is no use trying to talk him out of his plan.
出典: Tatoeba文番号 176423
彼の消極的な態度が私の努力を全部無駄にした。
英語の訳
- His negative attitude rendered all my efforts useless.
出典: Tatoeba文番号 116921
彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
英語の訳
- Though he is young, he never wastes time.
出典: Tatoeba文番号 104598
彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしていた。
英語の訳
- He consumed much of each day in idle speculation.
出典: Tatoeba文番号 99794
黙っていたほうがいい。彼に話しても無駄です。
英語の訳
- You can save your breath. There is no use talking to him.
出典: Tatoeba文番号 80046
その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
英語の訳
- The boy made vain efforts to reach the shore.
出典: Tatoeba文番号 209108
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
英語の訳
- The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
出典: Tatoeba文番号 230417
無駄にしないの語句ページに戻る
1 / 2次の25件