使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
無縁を含む例文一覧
無縁を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全5件25件表示
例文 5 件無縁
1 / 1
ここ10年、病気とは無縁だ。
英語の訳
- I haven't been sick for the past ten years.
出典: Tatoeba文番号 11163472
この金属は錆とは無縁です。
英語の訳
- This metal is free of rust.
出典: Tatoeba文番号 222284
彼はその事件とまったく無縁ではない。
英語の訳
- He is involved in the case a little.
出典: Tatoeba文番号 112783
当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
英語の訳
- Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.
出典: Tatoeba文番号 124086
現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
英語の訳
- In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
出典: Tatoeba文番号 76189
無縁の語句ページに戻る
1 / 1