使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
無知を含む例文一覧
無知を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全71件25件表示
無理を承知でやっていただけませんか。
英語の訳
- You must think it's impossible, but could you at least give it a try?
出典: Tatoeba文番号 80879
学のある人はとかく無知な人を軽蔑する。
英語の訳
- The learned are apt to despise the ignorant.
出典: Tatoeba文番号 184527
大衆は差別問題に関して全く無知である。
英語の訳
- The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
出典: Tatoeba文番号 137509
無知ゆえに刑罰を免れるということはない。
英語の訳
- Ignorance does not protect against punishment.
出典: Tatoeba文番号 971369
恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
英語の訳
- Keiko informed him of her safe arrival.
出典: Tatoeba文番号 176537
彼はおもしろい笑い話を無限に知っている。
英語の訳
- He has an endless store of good jokes.
出典: Tatoeba文番号 114235
彼は自分の無知を恥ずかしいと思うべきだ。
英語の訳
- He ought to be ashamed of his ignorance.
出典: Tatoeba文番号 104842
彼は人々を無知から目覚めさせようとした。
英語の訳
- He tried to awake people from their ignorance.
出典: Tatoeba文番号 103546
彼らは無知と貧困から逃れられなくなった。
英語の訳
- They got into the grip of ignorance and poverty.
出典: Tatoeba文番号 96121
見知らぬ人をじろじろ見るのは無作法である。
英語の訳
- It is rude to stare at strangers.
出典: Tatoeba文番号 175126
常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。
英語の訳
- I think that knowledge without common sense counts for nothing.
出典: Tatoeba文番号 146067
トムと話をするごとに、私は自分の無知を恥じた。
英語の訳
- Every time I talked to Tom I felt ashamed of my own ignorance.
出典: Tatoeba文番号 2830246
私たちは彼が無事に戻った知らせを聞いて喜んだ。
英語の訳
- We were glad to hear that he got back safely.
出典: Tatoeba文番号 1099142
そのことについて何も知らないふりをしても無駄だ。
英語の訳
- It is no use pretending you know nothing about it.
出典: Tatoeba文番号 213163
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
英語の訳
- The news of his safe arrival delighted his family.
- His family was glad to hear that he had arrived safely.
出典: Tatoeba文番号 119460
学べば学ぶほど、自分が無知であることがよく分かる。
英語の訳
- The more we learn, the better we realize our ignorance.
出典: Tatoeba文番号 184515
商人は彼女の無知に付け込んで、その絵を安く買った。
英語の訳
- The dealer took advantage of her ignorance and bought the picture very cheap.
出典: Tatoeba文番号 147144
彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
英語の訳
- Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.
出典: Tatoeba文番号 116083
彼は無知を装ったが、そのことが私をさらに怒らせた。
英語の訳
- He pretended ignorance, which made me still more angry.
出典: Tatoeba文番号 99695
彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。
英語の訳
- Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.
出典: Tatoeba文番号 98400
彼女の無事を知らされて、彼は安堵のため息をついた。
英語の訳
- Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.
出典: Tatoeba文番号 93919
私たちはトムが無事に戻ったとの知らせを聞いて喜んだ。
英語の訳
- We were glad to hear that Tom got back safely.
- We were glad to hear Tom got back safely.
出典: Tatoeba文番号 10080812
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
英語の訳
- Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
出典: Tatoeba文番号 140434
彼女がその知らせを聞いて狂喜しているのも無理はない。
英語の訳
- She may well be beside herself with joy at the news.
出典: Tatoeba文番号 95644
学べば学ぶほど、ますます自分が無知であることがわかる。
英語の訳
- The more you study, the more you discover your ignorance.
出典: Tatoeba文番号 184516