YOMI読みの道

例文

無点を含む例文一覧

無点を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全6件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 6 件無点
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼らには共通点が何も無い。

英語の訳

  • They have nothing in common.
出典: Tatoeba文番号 97332
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この点は無視したほうがいい。

英語の訳

  • It is better to ignore this point.
出典: Tatoeba文番号 220394
TatoebaCC BY 2.0 FR

せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。

英語の訳

  • An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.
出典: Tatoeba文番号 214034
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。

英語の訳

  • His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.
出典: Tatoeba文番号 944329
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。

英語の訳

  • Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
出典: Tatoeba文番号 74303
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。

英語の訳

  • I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.
  • I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.
出典: Tatoeba文番号 98751