使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
無明を含む例文一覧
無明を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全39件25件表示
例文 25 件無明
1 / 2次の25件
明日は無理です。
英語の訳
- We can't do that tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12167760
その釈明は無理がありすぎ。
英語の訳
- That explanation is beyond unreasonable.
- That explanation is entirely unreasonable.
出典: Tatoeba文番号 11029510
マルコーニは無線を発明した。
英語の訳
- Marconi invented the radio.
出典: Tatoeba文番号 195161
電気の発見は無数の発明を生んだ。
英語の訳
- The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions.
出典: Tatoeba文番号 124850
この事実は彼の無罪を証明している。
英語の訳
- This fact bears witness to his innocence.
- This fact proves his innocence.
- These facts prove that he is innocent.
出典: Tatoeba文番号 221639
やがて彼の無実が証明されるだろう。
英語の訳
- In due time, his innocence will be proved.
- In due time, his innocence will be proven.
出典: Tatoeba文番号 193118
行方不明だった漁船が無事帰港した。
英語の訳
- The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
出典: Tatoeba文番号 173330
無神論者が司教の説明をあざけった。
英語の訳
- The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.
出典: Tatoeba文番号 80919
そのうち、トムの無実は証明されるさ。
英語の訳
- In due time, Tom's innocence will be proven.
出典: Tatoeba文番号 10191386
DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
英語の訳
- A DNA test showed he was innocent.
出典: Tatoeba文番号 2255823
彼女のその問題の説明は無意味だった。
英語の訳
- Her explanation of the problem added up to nonsense.
- Her explanation of the problem was nonsense.
- Her explanation of the problem made no sense.
出典: Tatoeba文番号 94690
明日までにこれを仕上げるのは無理だよ。
英語の訳
- There's no way I can finish this by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12051993
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
英語の訳
- The lawyer will try to show that her client is innocent.
出典: Tatoeba文番号 1485369
そのうちに彼の無実が証明されるだろう。
英語の訳
- In due time, his innocence will be proved.
- In due time, his innocence will be proven.
出典: Tatoeba文番号 213380
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
英語の訳
- In due time, his innocence will be proved.
- In due time, his innocence will be proven.
出典: Tatoeba文番号 150685
あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
英語の訳
- I don't think there is any need for you to explain.
- I don't think there's any need for you to explain.
出典: Tatoeba文番号 233991
その証拠から彼が無実であることが証明された。
英語の訳
- The evidence proved him to be innocent.
出典: Tatoeba文番号 208999
それをあなたに説明することは私には無理です。
英語の訳
- It's impossible for me to explain it to you.
出典: Tatoeba文番号 5003
いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。
英語の訳
- It would take forever for me to explain everything.
- It would take forever to explain everything.
出典: Tatoeba文番号 4771
明日から、このメールアドレスは無効になります。
英語の訳
- Starting tomorrow, this e-mail address will no longer be valid.
出典: Tatoeba文番号 8513364
私はその理由を説明しようとしたが、無駄だった。
英語の訳
- I tried in vain to explain the reason.
出典: Tatoeba文番号 159802
彼が無実であることは私たちにとって明らかだった。
英語の訳
- It was evident to all of us that he was innocent.
出典: Tatoeba文番号 119455
まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
英語の訳
- No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.
出典: Tatoeba文番号 875363
彼が無実であることは私たちすべてにとって明らかだった。
英語の訳
- It was evident to all of us that he was innocent.
出典: Tatoeba文番号 119456
もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
英語の訳
- If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.
出典: Tatoeba文番号 237374
無明の語句ページに戻る
1 / 2次の25件