使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
無数を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
宇宙には無数の星がある。
英語の訳
空には無数の星が見えた。
英語の訳
宇宙には無数の天体がある。
英語の訳
銀河系には無数の星がある。
英語の訳
目に見える星の数は無数です。
英語の訳
夜空には無数の星が瞬いていた。
英語の訳
空には無数の星がきらめいていた。
英語の訳
人体は無数の細胞からなっている。
英語の訳
電気の発見は無数の発明を生んだ。
英語の訳
こんなに楽しいことは数年無かった。
英語の訳
その列車は数分前に無事駅に到着した。
英語の訳
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
英語の訳
顧みられぬ無数の漂流者が家を求めてる。
英語の訳
無数の小企業が不景気のときに倒産した。
英語の訳
我々はその問題を数回話し合いしましたが、無駄でした。
英語の訳
多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
英語の訳
神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
英語の訳
その数字は新入生の約3分の2が政治に無関心であることを示している。
英語の訳
これらの数字が示すのは、大学1年生の5人中3人が政治に無関心だということだ。
英語の訳
「フランス語で1から100まで数えられるようになったよ」「おお、すごいじゃん。じゃあ今度は逆に100から始めて1まで言える?」「えー、それはまだ無理」
英語の訳
鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
英語の訳
ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
英語の訳