使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
無手を含む例文一覧
無手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全27件25件表示
例文 2 件無手
前の25件2 / 2
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
英語の訳
- He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.
出典: Tatoeba文番号 113765
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
英語の訳
- In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
出典: Tatoeba文番号 76189
無手の語句ページに戻る
前の25件2 / 2