使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
無主を含む例文一覧
無主を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全22件25件表示
例文 22 件無主
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
被告は無実を主張した。
英語の訳
- The accused maintained his innocence.
出典: Tatoeba文番号 85818
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の無罪を最後まで主張する。
英語の訳
- I would maintain with my last breath that he is innocent.
出典: Tatoeba文番号 116087
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自分は無実だと主張した。
英語の訳
- He affirmed himself to be innocent.
出典: Tatoeba文番号 104807
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は自分の無罪を主張した。
英語の訳
- She insisted on her innocence.
出典: Tatoeba文番号 88971
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
英語の訳
- She has a clean heart.
出典: Tatoeba文番号 90988
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は今でも無実を主張している。
英語の訳
- She still alleges innocence.
出典: Tatoeba文番号 90041
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
英語の訳
- The lawyer insisted on the client's innocence.
出典: Tatoeba文番号 83268
TatoebaCC BY 2.0 FR
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
英語の訳
- The lawyer insisted on his innocence.
出典: Tatoeba文番号 83263
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は、彼女が無実だと主張している。
英語の訳
- He asserts that she is innocent.
出典: Tatoeba文番号 115400
TatoebaCC BY 2.0 FR
その無政府主義者はかっとなりやすい。
英語の訳
- The anarchist is apt to lose his temper.
出典: Tatoeba文番号 206582
TatoebaMasatamiCC BY 2.0 FR
古臭いというより無理非道な主張なんだ。
英語の訳
- Your views aren't unfashionable so much as unconscionable.
出典: Tatoeba文番号 12055937
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
ヤニーは精神異常のゆえの無罪を主張した。
英語の訳
- Yanni pled non-guilty by reason of insanity.
出典: Tatoeba文番号 10905837
TatoebaCC BY 2.0 FR
奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
英語の訳
- Oddly enough, he insisted on his innocence.
出典: Tatoeba文番号 183504
TatoebaIanagisacosCC BY 2.0 FR
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
英語の訳
- He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
出典: Tatoeba文番号 106862
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は息子が無罪であることを主張している。
英語の訳
- She insists on her son being innocent.
出典: Tatoeba文番号 88140
TatoebaCC BY 2.0 FR
無実だという彼の主張は誰も信じないだろう。
英語の訳
- Nobody will believe his assertion that he is innocent.
出典: Tatoeba文番号 80926
TatoebaCC BY 2.0 FR
アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
英語の訳
- America likes to claim that it is a "classless" society.
出典: Tatoeba文番号 230170
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私の生きているうちに共産主義が効力を持つことは無いだろう。
英語の訳
- Communism will never be reached in my lifetime.
出典: Tatoeba文番号 4943
TatoebaCC BY 2.0 FR
ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
英語の訳
- Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
出典: Tatoeba文番号 213761
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
英語の訳
- John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
出典: Tatoeba文番号 215441
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
英語の訳
- John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
出典: Tatoeba文番号 215442
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
英語の訳
- Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.
出典: Tatoeba文番号 935400
無主の語句ページに戻る
1 / 1