使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
無しでを含む例文一覧
無しでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全446件25件表示
僕は梨を無料でもらった。
英語の訳
- I got the pears for nothing.
出典: Tatoeba文番号 81737
無地の白い紙で十分です。
英語の訳
- Plain white paper will do.
出典: Tatoeba文番号 80897
雨でひまわり畑は台無しだ。
英語の訳
- The rain destroyed the sunflower garden.
出典: Tatoeba文番号 11556390
私たちは無敵のチームです。
英語の訳
- We are an invincible team.
出典: Tatoeba文番号 11331625
彼らと議論しても無駄です。
英語の訳
- It's no use bandying words with them.
出典: Tatoeba文番号 10661928
これは私の力では無理です。
英語の訳
- This is beyond the compass of my ability.
出典: Tatoeba文番号 218292
商品は無料で配送されます。
英語の訳
- The goods will be delivered free of charge.
出典: Tatoeba文番号 209299
私に何を言っても無駄です。
英語の訳
- It's no use telling me anything.
出典: Tatoeba文番号 164450
私はこの事とは無関係です。
英語の訳
- I have nothing to do with this matter.
出典: Tatoeba文番号 160899
私は無税でカメラを買った。
英語の訳
- I bought a camera free of tax.
出典: Tatoeba文番号 152664
彼の死は無駄ではなかった。
英語の訳
- He didn't die in vain.
出典: Tatoeba文番号 117171
彼は、無電で通信を送った。
英語の訳
- He sent a message by wireless.
出典: Tatoeba文番号 115376
彼は無口で男らしい少年だ。
英語の訳
- He is a silent, manly boy.
出典: Tatoeba文番号 99722
無試験で入学を許可された。
英語の訳
- I was admitted to school without having to take an entrance examination.
出典: Tatoeba文番号 80931
無視しとき。ただの噂でしょ。
英語の訳
- Ignore it. It's only a rumor.
出典: Tatoeba文番号 11336723
無洗米でもつい研いでしまう。
英語の訳
- Even if it's pre-washed rice, I still end up washing it out of habit.
出典: Tatoeba文番号 11054320
あなたがご無事で嬉しいです。
英語の訳
- I'm glad you're OK.
- I'm glad that you're OK.
出典: Tatoeba文番号 3450071
ここで何か無くしたのですか。
英語の訳
- Did you lose anything here?
出典: Tatoeba文番号 224575
この証書は完全に無効である。
英語の訳
- This bond is null and void.
出典: Tatoeba文番号 221113
私たちは無料でこれをします。
英語の訳
- We shall do this free of charge.
出典: Tatoeba文番号 165105
私の知る限り、彼は無罪です。
英語の訳
- As far as I know, he is innocent.
出典: Tatoeba文番号 163069
私の母は政治に無関心である。
英語の訳
- My mother is indifferent to politics.
出典: Tatoeba文番号 162665
私はこの事故とは無関係です。
英語の訳
- I have nothing to do with this accident.
出典: Tatoeba文番号 160896
私は彼が無実であると思った。
英語の訳
- I thought that he was innocent.
出典: Tatoeba文番号 154394
私は切符を無料で手にいれた。
英語の訳
- I got the ticket for nothing.
- I got the tickets for free.
- I got a ticket for free.
出典: Tatoeba文番号 152658