使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
無くなすを含む例文一覧
無くなすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全110件25件表示
例文 25 件無くなす
1 / 5次の25件
父は無口なんです。
英語の訳
- My father isn't talkative.
出典: Tatoeba文番号 12041727
無花果が好きなんだ。
英語の訳
- I like figs.
出典: Tatoeba文番号 10017202
彼女は先天的な無口です。
英語の訳
- She is reserved by nature.
出典: Tatoeba文番号 88235
すべての努力が無駄になった。
英語の訳
- All the energy was wasted.
出典: Tatoeba文番号 2467161
ここで何か無くしたのですか。
英語の訳
- Did you lose anything here?
出典: Tatoeba文番号 224575
彼の努力は全て無駄になった。
英語の訳
- All his efforts came to nothing.
出典: Tatoeba文番号 116438
彼はすっかり信用を無くした。
英語の訳
- His name is mud.
出典: Tatoeba文番号 113387
これは安くは無かったでしょう。
英語の訳
- This wasn't cheap, was it?
出典: Tatoeba文番号 218500
眼鏡を無くしてしまったのです。
英語の訳
- I've lost my glasses.
出典: Tatoeba文番号 183669
どうしてみんな僕のこと無視するの？
英語の訳
- Why is everyone ignoring me?
出典: Tatoeba文番号 10183774
ガソリンが無くなりつつあります。
英語の訳
- The gas is running out.
出典: Tatoeba文番号 237045
９時半をすぎるとバスが無くなる。
英語の訳
- There is no bus service after nine-thirty.
出典: Tatoeba文番号 234898
この辞書が無くては済まされない。
英語の訳
- I cannot do without this dictionary.
出典: Tatoeba文番号 221543
木曜の夜はビールが無料なのです。
英語の訳
- Thursday night is free beer night.
出典: Tatoeba文番号 80054
すぐに集中力を無くしてしまった。
英語の訳
- I immediately lost my concentration.
出典: Tatoeba文番号 74761
この詩を訳すのは、私には無理だな。
英語の訳
- Translating this poem is too much for me.
出典: Tatoeba文番号 10094222
ようやく稼いだ金を無駄遣いするなよ！
英語の訳
- Don't squander your newly earned money!
出典: Tatoeba文番号 3553361
ぼくの努力は、すべて無駄になった。
英語の訳
- All my efforts proved of no avail.
出典: Tatoeba文番号 196374
金というものはすぐ無くなるものだ。
英語の訳
- Money soon goes.
出典: Tatoeba文番号 179761
空気無しで生きることは不可能です。
英語の訳
- To live without air is impossible.
出典: Tatoeba文番号 179368
無口だからなおさら彼が好きなのだ。
英語の訳
- I like him all the more for his reticence.
出典: Tatoeba文番号 80935
トムはここで働くことが好きでは無い。
英語の訳
- Tom doesn't like working here.
出典: Tatoeba文番号 2631267
私にはそうする特別な理由は何も無い。
英語の訳
- I have no particular reason to do so.
出典: Tatoeba文番号 191912
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
英語の訳
- Muscle tissue consists of innumerable cells.
出典: Tatoeba文番号 179947
このチケットで食事が無料になりますよ。
英語の訳
- This ticket entitles you to a free meal.
出典: Tatoeba文番号 11111856
無くなすの語句ページに戻る
1 / 5次の25件