使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
無くてはを含む例文一覧
無くてはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全192件25件表示
例文 25 件無くては
1 / 8次の25件
怖くてそれは無理。
英語の訳
- I'm afraid to do it.
出典: Tatoeba文番号 10134443
月には草が生えて無い。
英語の訳
- There is no grass on the moon.
- There's no grass on the moon.
出典: Tatoeba文番号 175661
それは肉体的に無理だよ。
英語の訳
- That would be physically impossible.
出典: Tatoeba文番号 10124183
慌てることは無駄を作る。
英語の訳
- Haste makes waste.
出典: Tatoeba文番号 173597
彼女は先天的な無口です。
英語の訳
- She is reserved by nature.
出典: Tatoeba文番号 88235
金は持っていると無くなる。
英語の訳
- Ready money will away.
出典: Tatoeba文番号 179731
私は金が無くて困っている。
英語の訳
- I need money badly.
出典: Tatoeba文番号 157569
船は無事に目的地に着いた。
英語の訳
- The ship reached its destination in safety.
出典: Tatoeba文番号 141092
彼は無実だと確信している。
英語の訳
- I bet my bottom dollar he is innocent.
出典: Tatoeba文番号 99707
この車は直しても甲斐が無い。
英語の訳
- This car isn't worth repairing.
出典: Tatoeba文番号 221381
私はペンを無くしてしまった。
英語の訳
- I have lost my pen.
- I've lost my pen.
出典: Tatoeba文番号 158950
私は彼の無実を確信している。
英語の訳
- I am convinced of his innocence.
出典: Tatoeba文番号 153795
彼の努力は全て無駄であった。
英語の訳
- All his efforts were useless.
出典: Tatoeba文番号 116439
彼の努力は全て無駄になった。
英語の訳
- All his efforts came to nothing.
出典: Tatoeba文番号 116438
私はトムの無実を確信してます。
英語の訳
- I'm convinced of Tom's innocence.
出典: Tatoeba文番号 10185170
私は翻訳は無料ではやってない。
英語の訳
- I don't translate for free.
出典: Tatoeba文番号 2197705
花は水が無くて枯れかけていた。
英語の訳
- The flowers were dying without water.
出典: Tatoeba文番号 186611
彼はきっと無事に帰って来るよ。
英語の訳
- I'm sure of his returning home safely.
出典: Tatoeba文番号 114001
彼は観察が鋭いがとても無口だ。
英語の訳
- His observation is sharp, but he says very little.
- His observations are sharp, but he doesn't say much.
出典: Tatoeba文番号 108744
彼は世俗的な成功には無関心だ。
英語の訳
- He is indifferent to worldly success.
出典: Tatoeba文番号 103399
彼は生まれつきとても無口です。
英語の訳
- He is by nature a very quiet person.
出典: Tatoeba文番号 103254
彼は無実の罪で告発されている。
英語の訳
- He is under a false accusation.
出典: Tatoeba文番号 99704
父は車の無事故を自慢している。
英語の訳
- My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.
- My father brags about never having had a traffic accident.
- My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 84457
僕は彼の無実を堅く信じている。
英語の訳
- I have a firm belief in his innocence.
出典: Tatoeba文番号 81791
トムは僕に無職だって言ってたよ。
英語の訳
- Tom told me he's unemployed.
出典: Tatoeba文番号 11339994
無くてはの語句ページに戻る
1 / 8次の25件