使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
無いを含む例文一覧
無いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,351件25件表示
例文 25 件無い
1 / 55次の25件
疑い無く！
英語の訳
- Without a doubt!
出典: Tatoeba文番号 182922
絶対に無理！
英語の訳
- When pigs fly!
出典: Tatoeba文番号 11572792
心配ご無用！
英語の訳
- Don't worry!
出典: Tatoeba文番号 10029280
無限の可能性！
英語の訳
- Infinite possibilities!
出典: Tatoeba文番号 13639238
絶対無理だ。
英語の訳
- It's absolutely impossible.
出典: Tatoeba文番号 1068904
絶対無理だよ！
英語の訳
- That is absolutely impossible!
出典: Tatoeba文番号 1068903
多芸は無芸。
英語の訳
- A jack of all trades is a master of none.
- Jack of all trades is master of none.
- Jack of all trades and master of none.
出典: Tatoeba文番号 138282
無関係です。
英語の訳
- It is nothing to me.
- That has nothing to do with me.
- I have nothing to do with that.
出典: Tatoeba文番号 80938
無理言うなよ。
英語の訳
- Don't tell me what I can't do.
出典: Tatoeba文番号 11015319
無視しといた。
英語の訳
- I ignored it.
出典: Tatoeba文番号 10723758
無理しないで。
英語の訳
- Don't kill yourself.
出典: Tatoeba文番号 10049559
無理もないよ。
英語の訳
- I don't blame you.
出典: Tatoeba文番号 9709461
絶対無理だね。
英語の訳
- No way.
- It's impossible.
出典: Tatoeba文番号 141932
彼は無一文だ。
英語の訳
- He is as poor as a rat.
出典: Tatoeba文番号 99723
無理言わないで。
英語の訳
- Don't tell me what I can't do.
出典: Tatoeba文番号 11015327
水の無駄遣いだよ！
英語の訳
- What a waste of water!
出典: Tatoeba文番号 9025099
今、キスは無理。
英語の訳
- I can't kiss you now.
出典: Tatoeba文番号 8580416
名前はまだ無い。
英語の訳
- I have no name yet.
出典: Tatoeba文番号 7982413
悪いけど、無理。
英語の訳
- I'm sorry, I can't.
出典: Tatoeba文番号 3621821
私は無礼だった。
英語の訳
- I was rude.
- I was impolite.
出典: Tatoeba文番号 2570385
彼は無礼な人だ。
英語の訳
- He is a rude person.
出典: Tatoeba文番号 2230571
月には森も無い。
英語の訳
- Nor are there any woods on the moon.
出典: Tatoeba文番号 175660
最近食欲が無い。
英語の訳
- I have a poor appetite these days.
出典: Tatoeba文番号 156873
無い袖は振れぬ。
英語の訳
- You can't spend what you don't have.
出典: Tatoeba文番号 80948
無理しないでね。
英語の訳
- Take it easy!
- Take it easy.
- Try to avoid overdoing it.
出典: Tatoeba文番号 80886
無いの語句ページに戻る
1 / 55次の25件