使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
為すを含む例文一覧
為すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全102件25件表示
例文 25 件為す
1 / 5次の25件
すごく為になります。
英語の訳
- That's very helpful.
出典: Tatoeba文番号 8663415
あなたの為なら、死ねます。
英語の訳
- I would die for you.
出典: Tatoeba文番号 11052141
彼の行為を我慢できますか。
英語の訳
- Can you stand his deeds?
- Can you put up with the way he behaves?
出典: Tatoeba文番号 117389
彼女の行為は尊敬に値する。
英語の訳
- Her behavior is worthy of reverence.
出典: Tatoeba文番号 94423
あなたの為なら何でもします。
英語の訳
- I will do anything for you.
出典: Tatoeba文番号 233460
このキーは何の為の物ですか。
英語の訳
- What's this key for?
出典: Tatoeba文番号 223870
彼は同意を表す為に微笑んだ。
英語の訳
- He smiled to express his agreement.
出典: Tatoeba文番号 101648
その行為はここでは違法ですよ。
英語の訳
- Doing that's illegal here.
出典: Tatoeba文番号 8984774
今日の為替相場はいくらですか。
英語の訳
- What is the exchange rate today?
- What's the exchange rate today?
出典: Tatoeba文番号 171973
彼の行為の理由は推測できない。
英語の訳
- I can't guess the reason for his conduct.
出典: Tatoeba文番号 117405
彼の勇敢な行為は勲章に値する。
英語の訳
- His brave action is worthy of a medal.
出典: Tatoeba文番号 115961
１０ドルを郵便為替でお願いします。
英語の訳
- I'd like a money order for ten dollars.
出典: Tatoeba文番号 236087
あなたを愛する為に私は生まれた。
英語の訳
- I was born to love you.
出典: Tatoeba文番号 231443
今日の為替レートはいくらですか。
英語の訳
- What's today's exchange rate?
出典: Tatoeba文番号 171974
私はあなたの為に何でもしますよ。
英語の訳
- I will do anything for you.
出典: Tatoeba文番号 161702
彼の行為は人から批判されやすい。
英語の訳
- His conduct is open to criticism.
出典: Tatoeba文番号 117397
父は健康の為に毎日運動をします。
英語の訳
- My father exercises every day for his health.
出典: Tatoeba文番号 84597
盲人に手を貸すのは親切な行為だ。
英語の訳
- Helping a blind man is an act of kindness.
出典: Tatoeba文番号 80159
なぜこの方の為に働いているのですか？
英語の訳
- Why are you working for him?
出典: Tatoeba文番号 11624805
今、ドルの為替レートはいくらですか？
英語の訳
- What is the exchange rate for dollars now?
出典: Tatoeba文番号 11524774
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
英語の訳
- His son's criminal activities caused him great pain.
出典: Tatoeba文番号 140066
彼の行為は人から批判を受けやすい。
英語の訳
- His conduct is open to criticism.
出典: Tatoeba文番号 117396
彼の行為は他から非難を受けやすい。
英語の訳
- His conduct is open to criticism.
出典: Tatoeba文番号 117392
彼はたばこを吸う為、立ち止まった。
英語の訳
- He stopped to smoke.
- He stopped for a smoke.
出典: Tatoeba文番号 112009
彼には為すべきことがたくさんあった。
英語の訳
- He had a lot of things to do.
出典: Tatoeba文番号 1770034
為すの語句ページに戻る
1 / 5次の25件