英語候補
- do ...
英語表現
なさい
為さいは英語で？
よく使うかな書きが多い表現
基本情報
読み
なさい
使われ方
よく使う表現です。
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
spec1
筆順
書き順
3文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
為
N1為
イ / ため / な.る / な.す
小学8年9画火
- do
- change
- make
例文
例文
見出し例文
消しゴムでこれらの語を消しなさい。
Rub out these words with your eraser.
見出し例文
これを戒めとしなさい。
Let this be an example to you.
例文データ分解あり
彼は物事をあるがままに受け入れなさいと教わってきた。
He's been taught to accept things as they are.
彼(かれ)は物事をあるがままに受け入れなさいと教わってきた(くる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 物事 を 在るが儘{あるがまま} に 受け入れる{受け入れ} 為さい{なさい} と 教わる{教わって} 来る(くる){きた}
例文データ分解あり
彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.
彼(かれ)は静かにし(する)なさいという合図として指を唇に当てた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 静か に 為る(する){し} 為さい{なさい} と 言う{いう} 合図 として 指 を 唇 に 当てる{当てた}
例文データ分解あり
彼は私にたちなさいと身振りで合図した。
He motioned me to stand up.
彼(かれ)は私(わたし)にたちなさいと身振りで合図した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] に 達{たち} 為さい{なさい} と 身振り で(#2028980) 合図 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。
He told me to run faster, and asked me if I was tired.
彼(かれ)は私(わたし)にもっと速く走りなさい疲れたのかいと言った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] に もっと 早い[01]{速く} 走る{走り} 為さい{なさい} 疲れる[01]{疲れた} の かい と 言う{言った}
例文データ分解あり
彼は私たちに「すぐ出発しなさい」と言った。
He told us, "Set off at once."
彼(かれ)は私たちにすぐ出発しなさいと言った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私たち に 直ぐ{すぐ} 出発{出発し} 為さい{なさい} と 言う{言った}
TatoebaCC BY 2.0 FR
自殺は絶望的な行為だ。
英語の訳
- Suicide is a desperate act.
出典: Tatoeba文番号 150117
為さいの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
関連語
関連語
近い語句