使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
点を含む例文一覧
点を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全862件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
給料の点からはその仕事は魅力的だ。
英語の訳
- In terms of salary, that job is fantastic.
出典: Tatoeba文番号 182351
TatoebaCC BY 2.0 FR
欠点があるけどやはり彼が好きです。
英語の訳
- I love him despite his faults.
出典: Tatoeba文番号 175954
TatoebaCC BY 2.0 FR
欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
英語の訳
- For all his faults, he is a good fellow.
出典: Tatoeba文番号 175948
TatoebaCC BY 2.0 FR
工場はこの風景の汚点となっている。
英語の訳
- These factories are a blot on the landscape.
出典: Tatoeba文番号 173727
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
今朝は気温が氷点下に下がっている。
英語の訳
- The temperature has fallen below zero this morning.
出典: Tatoeba文番号 172273
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はこの点であなたに賛成できない。
英語の訳
- I can't agree with you in this respect.
出典: Tatoeba文番号 160818
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はその点について彼女と妥協した。
英語の訳
- I compromised with her on the point.
出典: Tatoeba文番号 159931
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は私の左利きの彼と共通点がない。
英語の訳
- I don't have much in common with my left-handed boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 156492
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼の話の要点が分からなかった。
英語の訳
- I couldn't get the point of his speech.
- I didn't get the point of his speech.
- I couldn't even understand the main point of what he said.
出典: Tatoeba文番号 153754
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達の先生は試験の採点をしている。
英語の訳
- Our teacher is grading tests.
- Our teacher is marking exam papers.
出典: Tatoeba文番号 151944
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
事故が起きた交差点はこの近くです。
英語の訳
- The crossroads where the accident happened is near here.
- The intersection where the accident happened is near here.
出典: Tatoeba文番号 150884
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
事故はあの交差点の近くで起こった。
英語の訳
- The accident took place near that intersection.
出典: Tatoeba文番号 150836
TatoebaCC BY 2.0 FR
次の交差点まで行って左折しなさい。
英語の訳
- Drive to the next intersection and make a left turn.
出典: Tatoeba文番号 150286
TatoebaCC BY 2.0 FR
自分たちの欠点を自覚するべきです。
英語の訳
- We should be conscious of our shortcomings.
出典: Tatoeba文番号 149978
TatoebaCC BY 2.0 FR
自分の欠点は忘れがちなものである。
英語の訳
- One is apt to forget his own faults.
出典: Tatoeba文番号 149876
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その交差点を右に曲がってください。
英語の訳
- Turn right at the crossroad.
- Turn right at the intersection.
出典: Tatoeba文番号 138734
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
電灯を点けてくれ。何も見えないよ。
英語の訳
- Switch on the light. I can't see anything.
- Turn on the light. I can't see anything.
- Turn the light on. I can't see anything.
出典: Tatoeba文番号 124761
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の演説は短くて要点をついていた。
英語の訳
- His speech was brief and to the point.
出典: Tatoeba文番号 118049
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
英語の訳
- His policy puts the accent on national welfare.
出典: Tatoeba文番号 116718
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその要点を理解させようとした。
英語の訳
- He tried to make his point.
出典: Tatoeba文番号 112304
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は何事もお金という点から考える。
英語の訳
- He thinks of everything in terms of money.
出典: Tatoeba文番号 109349
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らのチームに三点差で勝っている。
英語の訳
- We are three points ahead of their team.
出典: Tatoeba文番号 98571
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女には欠点があるがやはり好きだ。
英語の訳
- She has faults, but I love her none the less.
出典: Tatoeba文番号 94963
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はあらゆる点で君に追いついた。
英語の訳
- She has caught up with you in every respect.
出典: Tatoeba文番号 93378
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はあらゆる点で母親に似ている。
英語の訳
- She takes after her mother in every respect.
出典: Tatoeba文番号 93377