使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
点画を含む例文一覧
点画を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全15件25件表示
例文 15 件点画
1 / 1
この計画はいくつかの点でよい。
英語の訳
- This plan is good in some ways.
出典: Tatoeba文番号 222205
彼の計画には長所も欠点もある。
英語の訳
- His plan has both virtues and liabilities.
出典: Tatoeba文番号 117724
我々の計画には多くの利点がある。
英語の訳
- Our plan has lots of advantages.
出典: Tatoeba文番号 186292
彼の計画はまだ不完全な点が多い。
英語の訳
- His plan leaves much to be desired.
出典: Tatoeba文番号 117715
我々の計画には他にも多くの利点がある。
英語の訳
- Our plan has many additional advantages.
- Our plan has lots of additional advantages.
出典: Tatoeba文番号 186293
あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
英語の訳
- That plan still needed some finishing touches.
出典: Tatoeba文番号 231070
私たちの計画には、更に多くの利点がございます。
英語の訳
- Our plan has lots of additional advantages.
出典: Tatoeba文番号 9457379
その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
英語の訳
- I find the plan to be unsatisfactory in several ways.
出典: Tatoeba文番号 211267
私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
英語の訳
- I can't approve the project. It leaves much to be desired.
出典: Tatoeba文番号 160226
実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
英語の訳
- From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.
出典: Tatoeba文番号 149290
費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
英語の訳
- Apart from its cost, the plan was a good one.
出典: Tatoeba文番号 85805
我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
英語の訳
- The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.
出典: Tatoeba文番号 186290
最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
英語の訳
- You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.
出典: Tatoeba文番号 170562
その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
英語の訳
- It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.
出典: Tatoeba文番号 211279
我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
英語の訳
- We must think about these plans in terms of what they would cost.
出典: Tatoeba文番号 186097
点画の語句ページに戻る
1 / 1