点本を含む例文一覧

英語の訳

• I made an abstract of a book.

英語の訳

• Japanese has something in common with Korean.

英語の訳

• China and Japan differ in many points.

英語の訳

• Japanese differ from Americans in many respects.
• Japanese people are different from Americans in many respects.
• Japanese are different from Americans in many ways.

英語の訳

• The Japanese have a lot in common with the Chinese.

英語の訳

• It is true that he got full marks on the test.

英語の訳

• England resembles Japan in many respects.

英語の訳

• He hit three home runs, scoring eight runs.

英語の訳

• What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.
• What is difficult about Japanese is the writing system.

英語の訳

• Japan and China differ from each other in many ways.

英語の訳

• Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.

英語の訳

• This book is not less amusing than that one.

英語の訳

• As it was written in haste, the book has many faults.

英語の訳

• Our views are in agreement with theirs as to the essential points.

英語の訳

• The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.

英語の訳

• Books written in braille are very important for people with visual impairments.

英語の訳

• Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and I can't walk straight.

英語の訳

• It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.

英語の訳

• The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.

英語の訳

• Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.

英語の訳

• Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.

英語の訳

• Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.

英語の訳

• "Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"

英語の訳

• I don't get why test scores are more important for the education system than real learning. Just because that kind of system is easier to implement, doesn't mean it's the best choice.

英語の訳

• Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of consideration.