使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
災難を含む例文一覧
災難を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全12件25件表示
例文 12 件災難
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
人生に災難は付き物。
英語の訳
- Accidents will happen.
出典: Tatoeba文番号 144018
TatoebaCC BY 2.0 FR
あれ以後は災難続きです。
英語の訳
- I have had a series of misfortunes since then.
出典: Tatoeba文番号 229631
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はかろうじて災難を免れた。
英語の訳
- He narrowly escaped the disaster.
出典: Tatoeba文番号 114082
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はかろうじて災難をのがれた。
英語の訳
- He narrowly escaped the disaster.
出典: Tatoeba文番号 114083
TatoebaCC BY 2.0 FR
まずその災難の原因を確かめよう。
英語の訳
- We will first ascertain the cause of the disaster.
出典: Tatoeba文番号 195634
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは災難に遭っても冷静であった。
英語の訳
- They were calm in the face of disaster.
出典: Tatoeba文番号 97109
TatoebaCC BY 2.0 FR
それはあなたの家に災難をもたらすでしょう。
英語の訳
- It will bring down trouble on your family.
出典: Tatoeba文番号 205568
TatoebaCC BY 2.0 FR
戦時に起こったとしたなら、これは災難になるだろう。
英語の訳
- Happening in wartime, this would amount to disaster.
出典: Tatoeba文番号 141323
TatoebaCC BY 2.0 FR
もし彼がその日家にいたら、災難にはあわなかっただろう。
英語の訳
- If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.
出典: Tatoeba文番号 193526
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
ヨーロッパ滞在中、彼はある種の災難に見舞われたと、私は聞いている。
英語の訳
- I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
出典: Tatoeba文番号 3402710
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
火事です。火事です。5階で火災が発生しました。落ち着いて避難してください。
英語の訳
- Fire, fire, there is a fire on the 5th floor. Please calmly evacuate.
出典: Tatoeba文番号 3233792
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
豪雨災害で多数の命が奪われた要因の一つとして、行政が避難勧告の発令に踏み切れず先送りしたことが指摘されている。
英語の訳
- The government's delay in issuing evacuation advisories has been identified as a main factor in the loss of so many lives during the torrential downpours.
出典: Tatoeba文番号 8549300
災難の語句ページに戻る
1 / 1