使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
火を含む例文一覧
火を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全751件25件表示
火事の時はベルを鳴らせよ。
英語の訳
- In case of fire, ring the bell.
出典: Tatoeba文番号 186684
火事の場合はベルを鳴らせ。
英語の訳
- In case of fire, ring the bell.
出典: Tatoeba文番号 186677
火事は５階から起きました。
英語の訳
- A fire broke out on the fifth floor.
出典: Tatoeba文番号 186674
火事は真夜中近くに起きた。
英語の訳
- The fire broke out toward midnight.
出典: Tatoeba文番号 186669
火星には生物の形跡はない。
英語の訳
- There is no sign of life on Mars.
出典: Tatoeba文番号 186655
花火をどかんと打ち上げた。
英語の訳
- They set off fireworks with a great bang.
出典: Tatoeba文番号 186591
近所で昨日火事が起こった。
英語の訳
- A fire broke out in the neighborhood yesterday.
出典: Tatoeba文番号 179819
近所に大火事がありました。
英語の訳
- There was a big fire in my neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 179812
空は花火で光り輝いていた。
英語の訳
- The sky was ablaze with fireworks.
出典: Tatoeba文番号 179424
群衆が火事を見に集まった。
英語の訳
- A crowd gathered to see the fire.
出典: Tatoeba文番号 176717
昨日の火事のこと聞きました？
英語の訳
- Did you hear about the fire yesterday?
- Did you hear about yesterday's fire?
出典: Tatoeba文番号 170061
昨晩、近所で火事があった。
英語の訳
- A fire broke out in my neighborhood last night.
出典: Tatoeba文番号 169754
昨夜、近所で火事があった。
英語の訳
- Last night there was a fire in the neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 169707
私達は火災に備えるべきだ。
英語の訳
- We should provide against fires.
出典: Tatoeba文番号 151635
地震が火災を引き起こした。
英語の訳
- The earthquake brought about the fire.
出典: Tatoeba文番号 126906
敵は我々の砲火に応酬した。
英語の訳
- The enemy answered our fire.
出典: Tatoeba文番号 125314
灯火をますの下にかくすな。
英語の訳
- Hide not your light under a bushel.
出典: Tatoeba文番号 124123
彼はあおいで火をおこした。
英語の訳
- He fanned the fire into flame.
出典: Tatoeba文番号 114979
彼はその火事で焼け死んだ。
英語の訳
- He was burned to death in the fire.
出典: Tatoeba文番号 113071
彼は家に火災保険をかけた。
英語の訳
- He insured his house against fire.
出典: Tatoeba文番号 109295
彼は自分の家に火をつけた。
英語の訳
- He set fire to his own house.
出典: Tatoeba文番号 105049
彼は自分の家に放火をした。
英語の訳
- He set his house on fire.
出典: Tatoeba文番号 105048
彼らは火の周りに集まった。
英語の訳
- They clustered around the fire.
出典: Tatoeba文番号 97445
彼らは火薬で橋を爆破した。
英語の訳
- They blew up the bridge with gunpowder.
出典: Tatoeba文番号 97444
僕はライターの火を消した。
英語の訳
- I put the lighter out.
出典: Tatoeba文番号 82006