使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
火山を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
英語の訳
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
英語の訳
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
英語の訳
火山噴火によって、多くの人が避難を余儀なくされた。
英語の訳
ヴェスヴィオ火山の噴火は、ポンペイの街を壊滅させた。
英語の訳
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
英語の訳
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
英語の訳
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
英語の訳
われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
英語の訳
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
英語の訳
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
英語の訳
2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
英語の訳
山から里の方へ遊びにいった猿が一本の赤い蝋燭を拾いました。赤い蝋燭は沢山あるものではありません。それで猿は赤い蝋燭を花火だと思い込んでしまいました。猿は拾った赤い蝋燭を大事に山へ持って帰りました。
英語の訳