使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
火事を含む例文一覧
火事を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全196件25件表示
その山火事は自然の原因で起こった。
英語の訳
- That forest fire happened from natural cause.
出典: Tatoeba文番号 210435
火事の原因はだいたいわかっている。
英語の訳
- There is not much doubt about the cause of the fire.
- There's not much doubt about the cause of the fire.
- There isn't much doubt about the cause of the fire.
出典: Tatoeba文番号 186690
火事の際は１１９番に電話してください。
英語の訳
- In the case of fire, dial 119.
- In case of fire, call 119.
出典: Tatoeba文番号 186687
火事は消防士が家に来た後、消えた。
英語の訳
- The fire was put out after the firefighters arrived at the house.
出典: Tatoeba文番号 186671
警察は火事の原因を調査するだろう。
英語の訳
- The police will look into the cause of the fire.
出典: Tatoeba文番号 176204
子供のいたずらがよく火事を起こす。
英語の訳
- A child's mischief often causes a fire.
出典: Tatoeba文番号 168658
消防士たちはすばやく火事を消した。
英語の訳
- The firemen quickly extinguished the blaze.
出典: Tatoeba文番号 146404
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
英語の訳
- The sailors abandoned the burning ship.
出典: Tatoeba文番号 141080
彼はその子供を火事から救い出した。
英語の訳
- He rescued the child from the fire.
出典: Tatoeba文番号 112810
彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
英語の訳
- He acted quickly and put out the fire.
出典: Tatoeba文番号 108598
彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
英語の訳
- They went on fighting the fire at the risk of their lives.
出典: Tatoeba文番号 96117
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
英語の訳
- The fire burnt down four houses in the east of the city.
出典: Tatoeba文番号 1627089
その建物は火事で非常に損害を受けた。
英語の訳
- The building was heavily damaged by fire.
出典: Tatoeba文番号 211036
火事のときには消防署に電話しなさい。
英語の訳
- In case of fire, telephone the fire station.
出典: Tatoeba文番号 186692
火事の場合はこのガラスを割りなさい。
英語の訳
- Break this glass in case of fire.
出典: Tatoeba文番号 186678
火事は中途半端なやり方では防げない。
英語の訳
- Fire cannot be prevented by half measures.
出典: Tatoeba文番号 186667
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
英語の訳
- A fire broke out last night and three houses were burnt down.
出典: Tatoeba文番号 169624
昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
英語の訳
- Last night an explosion took place at a fireworks factory.
出典: Tatoeba文番号 169622
大事に至る前に火事は消し止められた。
英語の訳
- The fire was put out before it got serious.
出典: Tatoeba文番号 137519
突然、そのデパートで火事が起こった。
英語の訳
- All of a sudden, a fire broke out in the department store.
出典: Tatoeba文番号 123358
廊下の突き当たりで火事が起きました。
英語の訳
- There's a fire down the hall.
出典: Tatoeba文番号 77345
５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
英語の訳
- Five fire engines rushed to the scene of the fire.
出典: Tatoeba文番号 235118
アメリカではとても多くの山火事がある。
英語の訳
- There are a great many forest fires in America.
出典: Tatoeba文番号 230264
その火事は職員が帰宅した後で起こった。
英語の訳
- The fire broke out after the staff went home.
出典: Tatoeba文番号 211943
ナンシーはその火事の様子を私に話した。
英語の訳
- Nancy told me about the fire.
出典: Tatoeba文番号 199000