使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaTanikazCC BY 2.0 FR和音声英音声飛んできた火の粉は、払わなければならない。英語の訳You need to brush away blown sparks.出典: Tatoeba文番号 8210835
TatoebaTanikazCC BY 2.0 FR和音声英音声火事の時は、火の粉をかぶらないように何か纏ったほうがいい。英語の訳When there's a fire, you should wrap yourself with something so that sparks don't land on you.出典: Tatoeba文番号 8210836