使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
火の手を含む例文一覧
火の手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全10件25件表示
例文 10 件火の手
1 / 1
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女は左手に火傷をした。
英語の訳
- She burned her left hand.
出典: Tatoeba文番号 1754601
TatoebaCC BY 2.0 FR
雨で火の手は広がらずにすんだ。
英語の訳
- The rain kept the fire from spreading.
出典: Tatoeba文番号 189649
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
英語の訳
- He threw the letter into the fire.
出典: Tatoeba文番号 104468
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
英語の訳
- She got a slight burn on her hand while cooking.
出典: Tatoeba文番号 1235142
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは火の灯ったロウソクを右手に持っている。
英語の訳
- Tom is holding a lit candle in his right hand.
出典: Tatoeba文番号 8854646
TatoebaCC BY 2.0 FR
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
英語の訳
- When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
出典: Tatoeba文番号 208139
TatoebaJohannes_SCC BY 2.0 FR
2021年、大坂なおみ選手は東京2020オリンピックの聖火台に点火しました。
英語の訳
- Naomi Osaka lit the Olympic flame for the 2020 Tokyo Olympics in 2021.
出典: Tatoeba文番号 10191721
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
手伝ってもらわないことには、この火は消せない！ こっちに来て手伝って！
英語の訳
- I cannot put this fire out without help! Come to help me!
出典: Tatoeba文番号 3626293
TatoebaCC BY 2.0 FR
火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとに置いておきなさい。
英語の訳
- Always keep a bucket of water handy, in case of fire.
出典: Tatoeba文番号 186702
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
英語の訳
- The company faced a major interruption in business when a fire destroyed their archive of computer hard drives and optical discs.
出典: Tatoeba文番号 186718
火の手の語句ページに戻る
1 / 1