使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
火かきを含む例文一覧
火かきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全212件25件表示
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
英語の訳
- The coal was glowing in the fire.
出典: Tatoeba文番号 142337
着の身着のままで火事から逃げた。
英語の訳
- I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.
出典: Tatoeba文番号 126605
電気シェーバーから火が出ました。
英語の訳
- My electric razor is on fire.
出典: Tatoeba文番号 124855
彼はその火事で九死に一生を得た。
英語の訳
- He had a narrow escape at that fire.
出典: Tatoeba文番号 113072
7月4日の花火大会を見に来ました。
英語の訳
- We came to see the Fourth of July fireworks show.
出典: Tatoeba文番号 13028871
昨日の夜、大きな火事があったんだ。
英語の訳
- There was a big fire last night.
出典: Tatoeba文番号 10107143
火災が発生した時、そこにいましたか？
英語の訳
- Were you there when the fire started?
出典: Tatoeba文番号 8770123
火事の場合は119に電話してください。
英語の訳
- In case of fire, call 119.
出典: Tatoeba文番号 2452184
今日は月曜日で、明日は火曜日です。
英語の訳
- It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1274029
その火山は周期的に噴火を繰り返す。
英語の訳
- The volcano erupts at regular intervals.
出典: Tatoeba文番号 211957
火事の際は１１９番に電話してください。
英語の訳
- In the case of fire, dial 119.
- In case of fire, call 119.
出典: Tatoeba文番号 186687
火事は消防士が家に来た後、消えた。
英語の訳
- The fire was put out after the firefighters arrived at the house.
出典: Tatoeba文番号 186671
彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
英語の訳
- He acted quickly and put out the fire.
出典: Tatoeba文番号 108598
火星の動物園には、地球の動物がいる。
英語の訳
- In the zoological gardens of Mars, there are animals from Earth.
- In the zoos on Mars, there are animals from Earth.
出典: Tatoeba文番号 3655424
君が去る前には火を確実に消しなさい。
英語の訳
- Be sure to put out the fire before you leave.
出典: Tatoeba文番号 236842
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
英語の訳
- The soldiers were exposed to the enemy's fire.
出典: Tatoeba文番号 206862
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
英語の訳
- Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
出典: Tatoeba文番号 186745
火事のときには消防署に電話しなさい。
英語の訳
- In case of fire, telephone the fire station.
出典: Tatoeba文番号 186692
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
英語の訳
- It won't be long before we can travel to Mars.
出典: Tatoeba文番号 186651
会合は火曜日に開くことに決められた。
英語の訳
- The meeting was arranged for Tuesday.
出典: Tatoeba文番号 185306
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
英語の訳
- Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
出典: Tatoeba文番号 122657
彼らは鎮火するために互いに協力した。
英語の訳
- They worked together to put out the fire.
出典: Tatoeba文番号 96523
廊下の突き当たりで火事が起きました。
英語の訳
- There's a fire down the hall.
出典: Tatoeba文番号 77345
寒かったので、私たちは火を焚きました。
英語の訳
- Since it was cold, we made a fire.
- It was cold, so we lit a fire.
出典: Tatoeba文番号 672316
その火事は職員が帰宅した後で起こった。
英語の訳
- The fire broke out after the staff went home.
出典: Tatoeba文番号 211943