使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
濡れ濡れを含む例文一覧
濡れ濡れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全102件25件表示
床は、水で濡れていた。
英語の訳
- The floor was wet with water.
出典: Tatoeba文番号 11604017
トムはずぶ濡れだった。
英語の訳
- Tom was soaking wet.
出典: Tatoeba文番号 9943148
なぜトムは濡れているの？
英語の訳
- Why is Tom wet?
出典: Tatoeba文番号 3573673
地面はまだ濡れている。
英語の訳
- The ground is still wet.
出典: Tatoeba文番号 3467056
濡れた服を脱ぎなさい。
英語の訳
- Take off your wet clothes.
出典: Tatoeba文番号 122015
猫は濡れるのを嫌がる。
英語の訳
- Cats dislike being wet.
- Cats hate to get wet.
- Cats don't like to get wet.
出典: Tatoeba文番号 121965
彼は体中が濡れていた。
英語の訳
- He was wet all over.
出典: Tatoeba文番号 102529
彼の髪の毛、濡れてるわ。
英語の訳
- His hair is wet.
出典: Tatoeba文番号 10049704
トムはびしょ濡れだった。
英語の訳
- Tom was all wet.
出典: Tatoeba文番号 9943149
トムはずぶ濡れになった。
英語の訳
- Tom got soaking wet.
出典: Tatoeba文番号 3573669
地面は濡れているようだ。
英語の訳
- The ground seems wet.
出典: Tatoeba文番号 3467065
僕は濡れねずみになった。
英語の訳
- I got wet to the skin.
出典: Tatoeba文番号 1698269
濡れた傘はこの袋に入れて。
英語の訳
- Put your wet umbrella in this bag.
出典: Tatoeba文番号 11495293
ずぶ濡れじゃない？どうしたの？
英語の訳
- What happened? You're all soaking wet.
出典: Tatoeba文番号 11140759
どうしてシーツが濡れてるの？
英語の訳
- Why are your bedsheets wet?
出典: Tatoeba文番号 10172688
トムは全身ずぶ濡れだった。
英語の訳
- Tom was drenched from head to toe.
出典: Tatoeba文番号 8901957
トムは濡れ衣を着せられた。
英語の訳
- Tom was falsely accused.
出典: Tatoeba文番号 2759290
トムの目は涙で濡れていた。
英語の訳
- Tom's eyes were damp with tears.
- Tom's eyes were wet with tears.
出典: Tatoeba文番号 2709063
地面は雨の後で濡れている。
英語の訳
- The ground is wet after rain.
出典: Tatoeba文番号 126822
彼はタオルを水で濡らした。
英語の訳
- He wet the towel with water.
- He wetted his towel with water.
出典: Tatoeba文番号 112074
彼女の髪は汗で濡れている。
英語の訳
- Her hair is wet with sweat.
出典: Tatoeba文番号 94075
彼女の目は涙で濡れていた。
英語の訳
- Her eyes were moist with tears.
出典: Tatoeba文番号 93880
トムは全身びしょ濡れだった。
英語の訳
- Tom was drenched from head to toe.
出典: Tatoeba文番号 8901959
雨に濡れないようにしなさい。
英語の訳
- Stay out of the rain.
出典: Tatoeba文番号 189612
びしょ濡れじゃん。どうしたんだ？
英語の訳
- What happened? You're all soaking wet.
出典: Tatoeba文番号 11140758