使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
澄ますを含む例文一覧
澄ますを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全14件25件表示
例文 14 件澄ます
1 / 1
耳を澄ませてごらん。
英語の訳
- Listen carefully.
出典: Tatoeba文番号 150152
水が底まで澄んでいる。
英語の訳
- The water is clear to the bottom.
出典: Tatoeba文番号 143839
尿の色は澄んでいます。
英語の訳
- My urine is clear.
出典: Tatoeba文番号 122046
にわか雨で空気が澄みました。
英語の訳
- The rainshower made the dust settle.
出典: Tatoeba文番号 8098898
大統領の言うことに耳を澄ました。
英語の訳
- I strained to hear what the President said.
出典: Tatoeba文番号 137359
あの社長秘書はいつも澄ましている。
英語の訳
- That president's secretary is always prim.
出典: Tatoeba文番号 230915
目を閉じて、そっと耳を澄ましてごらん。
英語の訳
- Close your eyes, and listen carefully.
出典: Tatoeba文番号 3120246
耳を澄ませてみたが、何も聞こえなかった。
英語の訳
- I listened but could not hear any sound.
- I listened but couldn't hear any sound.
出典: Tatoeba文番号 10028676
私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。
英語の訳
- We listened to the bell ring.
出典: Tatoeba文番号 151710
私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
英語の訳
- I listened, but I heard nothing.
- I listened, but I didn't hear anything.
出典: Tatoeba文番号 150153
ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
英語の訳
- I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.
出典: Tatoeba文番号 224498
彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
英語の訳
- He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
出典: Tatoeba文番号 100270
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
英語の訳
- He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
出典: Tatoeba文番号 114808
ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
英語の訳
- With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.
出典: Tatoeba文番号 225359
澄ますの語句ページに戻る
1 / 1